交番所の英語

スペクトル成分は周期的に交番し、光パルスが発生するごとに、ちょうど視野領域内にある印刷物の所定部分の画像が撮影される。例文帳に追加

Each of the spectrum components is made alter periodically and the image of the predetermined part of the printed matter just within the field of view is to be imaged at each generation of light pulse. - 特許庁

また、交番電圧の周波数や電圧値等によっては上記所定の表示が損なわれ表示品位が著しく低下してしまうおそれがある。例文帳に追加

Further, predetermined display is impaired depending upon the frequency, voltage value, etc., of the alternating voltage and the display quality possibly decreases much. - 特許庁

たとえば直流磁束をロータ２と授受する直流磁極４３，４５と、所定インタバルで磁束方向が逆転する交番磁束をロータ２と授受する交番磁極４２、４４とを、ヨーク４１により交互に結合してステータ１を構成する。例文帳に追加

DC magnetic poles 43 and 45, which transfer, for example, DC magnetic flux with a rotor 2, and alternating magnetic poles 42 and 44, which transfer alternating magnetic flux, where the direction of magnetic flux reverses at regular intervals, with the rotor 2, are coupled alternately with each other by a yoke 41 so as to constitute a stator 1. - 特許庁

イオン発生素子１０は、針状電極１と、接地電位に接続されたＧＮＤ導体４と、針状電極１とＧＮＤ導体４との間に所定の周期で極性の交互に変化する交番電圧を印加する交番電源２とから構成されている。例文帳に追加

An ion generating element 10 consists of a needlelike electrode 1, a GND conductor 4 connected to grounding potential, and an ac supply 2 which impresses alternate voltage, which changes its polarity with a predetermined cycle, between the needlelike electrode 1 and the GND conductor 4 by turns. - 特許庁

所定の交番磁界の向きに対して、電流が誘起しやすいような形状の導体線路を基板上に形成し、交番磁界による誘導電流誘起領域４、５、６、７の中間部に抵抗体１１を配置し、誘導電流を吸収減衰させる。例文帳に追加

A conductor line shaped in such a way as to induce a current, with respect to a direction of a predetermined alternating magnetic field, is formed on a substrate and a resistor 11 is disposed in an intermediate part of induced current induction areas 4, 5, 6, 7 due to the alternating magnetic field, thereby absorbing and attenuating an induced current. - 特許庁

２層構造のディスク５を回転させ、対物レンズに所定の交番信号ＳＤＲＶを供給して光軸方向のビームスポット位置を周期的に変化させる（図２Ｂ）。例文帳に追加

A bilayer disk 5 is rotated, and a specified alternating signal SDRV is supplied to an objective lens to periodically change the beam spot position in the optical axis direction (as shown in figure B). - 特許庁

このプロセスは、表面に第１の反応物ガスおよび第２の反応物ガスを交番して受けさせ、化合物薄膜が所望厚さに達するまで繰返すことができる。例文帳に追加

This process can be repeated, alternately subjecting the surface to the first reactant gas and the second reactant gas, until the compound thin film reaches the desired thickness. - 特許庁

発電コイルに容量性の負荷が接続されて界磁コイル側に非所望に高い交番電圧が誘起された場合でも出力電圧の上昇を抑制する。例文帳に追加

To prevent an increase in an output voltage even if a capacitive load is connected to a generator coil and an undesirably high alternating voltage is induced on a field coil side. - 特許庁