人は必ずしも見かけどおりではない。の英語

A man is not always what he seems.

A man cannot be judged by his appearance.

Don't judge a book by its cover.

People are not always what they seem.

Men are not always what they seem to be.

He is no judge of men.

Each man has his own field of work.

Most people wouldn't want to do that.

I don't go after people who leave me.

A man should not be judged by his looks [appearance].

A man is not always what he seems to be.

Appearances can be deceiving.

Nobody is free from care.

People as a whole don't do things like that.

I can't bring myself to believe that he, of all people, would ever do such a thing.

Who a person is is not determined by what they look like.

I don't see anyone else at all.

Some are wise, some are otherwise.

You don't know when you're alive.

Do not judge of a man by his looks.

Few people are free from cares.

“Do not judge of a man by his looks.”【イディオム・格言的】

Do not judge by appearances.

That cannot be seen with human eyes.

lament a person's absence

a well [badly] groomed person

There's no one else to come.

Such a man is bound to fail.

That kind of person will definitely fail.

That kind of person will fail for sure.