会合線の英語

きわめて効率的に、かつ、再現性よく、リセプター・リガンド会合反応によって、生化学解析用ユニットに、放射線データや、蛍光データあるいは化学発光データを記録することができるリセプター・リガンド会合反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receptor-ligand association reaction device for recording, extremely efficiently and with good reproducibility, radiation data, fluorescence data, or chemiluminescence data in units for biochemical analysis by means of receptor-ligand association reaction. - 特許庁

この構成により、ベンゾフェノン系紫外線吸収剤２１と加水分解防止剤３１との会合が防止されるので、樹脂の黄変を抑制することができる。例文帳に追加

Since the association of the benzophenone-based ultraviolet absorber 21 and the hydrolysis inhibitor 31 is prevented, the yellowing of the resin can be suppressed. - 特許庁

重合開始剤と共に、自己会合性を有する重合性化合物を含有し、活性エネルギー線の照射により硬化可能に構成されている。例文帳に追加

An ink composition comprises a polymerization initiator and a polymerizable compound having self-associating properties and is composed so as to be curable by irradiation of active energy rays. - 特許庁

プレゼンテーションの会合に参加する各参加者は、画像データを記憶したステーション２０をプレゼンテーションの会場に持ち寄り、無線ＬＡＮネットワークに接続する。例文帳に追加

Each participant to participate in the meeting of the presentation brings a station 20 with picture data stored therein to a hall, and connects it with a radio LAN network. - 特許庁

第１保護層５は、第２保護層６の紫外線吸収剤８が銀反射層４と会合することを防止するので、紫外線吸収剤８と銀反射層４の化学反応が起きない。例文帳に追加

The first protective layer 5 prevents the ultraviolet absorber 8 of the second protective layer 6 from being associated with the silver reflection layer 4, so that the chemical reaction of the ultraviolet absorber 8 and the silver reflection layer 4 occurs. - 特許庁

まず、互いに会合して線状に成長可能な単位要素（例えば、βシート構造を形成可能なペプチド分子１０ａ）、あるいは線状要素（例えばペプチドファイバー１０）を基板２０の上に与える。例文帳に追加

First, unit elements (peptide molecules 10a forming a β-sheet structure, for example) linearly growing by associating each other or linear elements (peptide fibers 10, for example) are applied onto the substrate 20. - 特許庁

巨大な双極子を有し、非線型光学素子として好適に使用することのできるＪ会合体配向分散膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a J association oriented dispersion film which has a large dipole and which can be suitably used as a non-linear optical element and its preparation method. - 特許庁

反射板において、紫外線吸収剤が銀反射層と会合するのを防止することで、銀反射層が変色し難くなり、高い反射率を維持する。例文帳に追加

To maintain high reflectivity by preventing an ultraviolet absorber from being associated with a silver reflection layer, to hardly change the color of the silver reflection layer, in a reflector plate. - 特許庁