供述者の英語

犯人が関係のない者を共犯者だとして供述すること例文帳に追加

the action of a criminal deposing an innocent person as an accomplice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子供を投げるのを見た 目撃者の供述書は?例文帳に追加

You guys get any statements from the witnesses who saw her throw the kid? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

供述が面前で行われた者の役職，供述がなされた日付及び場所は，供述書に記載されるものとする。例文帳に追加

The title of the person before whom the declaration is made and the date when and the place where it was taken or made shall be stated on the declaration. - 特許庁

その供述は 強盗事件の 被疑者によるものですよね?例文帳に追加

Isn't that an admission by a suspect robber - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二　供述者が増減変更を申し立てたときは、その供述を速記させること。例文帳に追加

(ii) if the person who gave a statement makes a motion for any addition, removal, or alteration, the court or any judge shall have such a statement taken down in the stenographic notes;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　供述者が増減変更を申し立てたときは、その供述を調書に記載しなければならない。例文帳に追加

(4) If the person who gave the statement makes a motion for any addition, removal, or alteration, such statement shall be included in the examination record.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　供述者が増減変更を申し立てたときは、その供述を録音させること。例文帳に追加

(ii) if the person who gave the statement makes a motion for any addition, removal, or alteration to the sound recording, the court or a judge shall have a sound recording made of such a statement;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　被疑者の供述は、これを調書に録取することができる。例文帳に追加

(3) The statement of the suspect may be recorded in a written statement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム