光線を遮るの英語

暗視野照明装置は、照明光線を発する照明用光源１と、照明用光源１から発せられた照明光線の一部を遮る遮光板３と、吸収タイプのＮＤフィルター４と、遮光板３とＮＤフィルター４を取り囲む円筒形状の暗視野ミラー２とを備えている。例文帳に追加

The dark-field illuminator is equipped with: an illumination light source 1 for emitting illumination light; a light shielding plate 3 for shielding a part of the illumination light emitted from the light source 1; an absorption type ND filter 4; and an cylindrical dark-field mirror 2 surrounding the light shielding plate 3 and the ND filter. - 特許庁

遮光板３は、被検体７と照明用光源１の間に位置し、照明用光源１から対物レンズ６に直接入射する照明照明光線を選択的に遮る。例文帳に追加

The light shielding plate 3 is positioned between a specimen 7 and the illumination light source 1, selectively shielding the illumination light that directly enters the objective lens 6 from the light source 1. - 特許庁

フリップチップパッケージされた映像センサーにあるチップの感受ゾーンの外周に、ゴミを隔離し、散乱される光線を遮ることができる堤が形成されている、感受ゾーン保護パッケージ構造を持つ映像センサーを提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor having sensitive zone protection package structure in which a bank capable of separating dust and shielding scattered light is formed on the outer periphery of a sensitive zone of a chip included in the image sensor in which a flip chip is packaged. - 特許庁

閉鎖組立体が開放した作動位置にあると、前記遮光部が基部と共軸線関係で外方へ延び、閉鎖組立体と基部の内部に配置され、それらを通して延び、周辺光線を遮ることによって見やすいディスプレイスクリーンの視野通路を画成する。例文帳に追加

When the closed assembly is on an operational position, the shading unit extends outward due to a coaxial relationship with the base, is positioned inside the closed assembly and base, extends through them, and shades marginal rays, thus defining viewing channels for making it easier to watch the display screen. - 特許庁

フォーカルプレーンシャッタのシャッタブレードが前記撮像素子の被写体光学像を遮る状態にあるときに、シャッタブレード間の平面的な重なり部分の隙間から漏出した光線を受光する撮像素子の領域に対応した画素から電荷を優先的に読み出す構成とする。例文帳に追加

While a shutter blade of a focal plane shutter is shielding an object optical image of an imaging device, charges are preferentially read from a pixel corresponding to the area of the imaging device which receives a light beam leaked from the gap of planar overlapping portions between the shutter blades. - 特許庁

第２のリフレクタＲ２は、光点３が虚像となるよう、第１のリフレクタＲ１によって反射された光線を遮るように配置され、光点３から得られるように見える波面を、輪郭４および光軸Ｘ−Ｘと直交する軸Ｚ１を中心とする円筒形の波面に変換する。例文帳に追加

The second reflector R2 is arranged to shield a light beam reflected by the first reflector R1 so as the light point 3 to be a virtual image, and converts a wave face which can be seen to be obtained from the light point 3 into a cylindrical wave face with an axis Z1 crossing the contour 4 and the optical axis X-X as a center. - 特許庁

光源ランプから内視鏡の照明用ライトガイドに入射する照明光の光束を調整するために、前記光源ランプと前記照明用ライトガイドとの間で照明光路を部分的に遮るように前記光路の側方の一方向からのみ前記光路に出し入れされる絞りを有し、前記光源ランプから前記照明用ライトガイドに向かう光線束が前記絞りによって完全に遮られる直前の有効照明状態において前記光路の中心に近い領域の光線を前記ライトガイドに入射させるための極細幅のスリットが前記絞りに形成されている内視鏡用光源装置の製造方法、およびこの製造方法によって製造された内視鏡用光源装置において、前記絞りを駆動する駆動装置に掛かる負荷を抑え、かつ長寿命の絞りを実現する内視鏡用光源装置の製造方法および、この製造方法によって製造された内視鏡用光源装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a light source device for an endoscope which suppresses the load acting on a driver for driving a diaphragm and realizes the long-life diaphragm and a light source device for the endoscope manufactured by this manufacturing method. - 特許庁