全村が火事で焼けてなくなった。の英語

The whole village was consumed by the fire.

The fire reduced the whole village to ashes.

The fire reduced the whole village to ashes.

All of the town was destroyed by a fire.

The recent fire has devastated [made a clean sweep of] the whole village.

The fire swept through the whole town.

The late fire has made a clean sweep of the village.

The city was destroyed by fire.

The big fire reduced the whole town to ashes.

The fire devoured the town.

The whole village was laid flat by the earthquake.

The tornado destroyed the whole village.

The whole village was laid flat by the earthquake.

Fire swept the town from one end to the other.

All the villagers were mobilized to extinguish the forest fire.

The fire made a clean sweep of the town.

Half of the town burnt down in the fire.

All the villagers were utterly dejected by the series of disasters.

The soldiers burned down the village.

The volcanic eruption threatened the village.

The big fire devastated the city.

The fire consumed the whole house.

There was a fire in this city last night.

The whole town was blown out.

There was a fire in the mountain, which came up as far as our village.

After the mine closed down, all the life went out of the town, and it became virtually deserted.

The whole town was devastated by war.

The fire consumed the whole building.

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

The town was entirely destroyed by the great earthquake.