小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 公共の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

公共の英語

こうきょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 public

研究社 新和英中辞典での「公共」の英訳

こうきょう１ 公共

公共の

public

common

公共の福祉

public welfare

公共の利益を図る

work for the public benefit [in the interests of the public]

【形式ばった表現】 promote the public good.

彼は公共の利益のために尽くした. He rendered outstanding service to the public.｜He worked selflessly for the public benefit.

公共企業体

a public corporation

公共財産

public property

公共事業

a public undertaking [enterprise]

a public utility

public works

(public) utilities

公共施設

public [community] facilities

公共心

public spirit

a sense of public duty [morality]

公共心のある

public‐spirited

公共心に訴える

appeal to the (citizens') sense of public morality

公共団体

a public body [organization]

公共投資

(a) public investment

公共輸送機関

public transportation [《主に英国で用いられる》 transport]

公共料金

fees for public services

public utility charges [rates] (電気・水道料金など).


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「公共」を含む例文一覧

該当件数 : 3946件



例文

公共桝例文帳に追加

PUBLIC BASIN - 特許庁

公共心例文帳に追加

public spirit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公共心.例文帳に追加

public spirit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

公共施設例文帳に追加

public facilities - Eゲイト英和辞典

公共心例文帳に追加

a public spirit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公共部門例文帳に追加

the public sector発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

公共衛生例文帳に追加

public health発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「公共」の英訳

公共

読み方：こうきょう

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 public (facilities, service, etc.); communal

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「公共」の英訳

公共

public

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「公共」の英訳

公共

**** こうきょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
public **** (aj)
関連語
大衆, 公衆, パブリック
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「公共」の英訳

公共

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きんともKintomoKintomoKintomoKintomo
きみともKimitomoKimitomoKimitomoKimitomo
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「公共」の英訳

公共

読み方意味・英語表記
公共きんとも

（人名） Kintomo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「公共」の英訳

公共

public
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「公共」に類似した例文

公共

1

公共の事柄

例文

a public matter

2

公共であること

例文

the condition of being of the public realm

3

公共部門

例文

the public sector

4

公共施設

例文

public facilities

5

公共事業

例文

a public enterprise

6

公共の福祉

例文

public welfare

7

公共福祉

例文

the public welfare

8

公共衛生

例文

public health

9

公共の集会場

例文

a public meeing place called a forum

10

公共の利益

例文

public benefit

11

公共建造物

例文

municipal buildings

12

公共の福祉.

例文

public welfare

13

公共のために使用されるもの

例文

a thing that is available or designated for public use

14

公共の場所のポスト

例文

post in a public place

15

公共の利益を図る

例文

to promote the public interests

16

公共の物；だれもが知っている事

例文

common property

17

公共の場に貼る、または公共の掲示

例文

affix in a public place or for public notice

18

社会の公共施設

例文

public facilities of a society

19

公共料金を支払う

例文

pay utility bills

20

公共の見地からいえば

例文

from a public point of view

21

公共の為に働く、公共の為を図る

例文

to labour for the public good―render public service

22

公共の便宜を図る

例文

to consult the convenience of the public

23

公共の利益を図る心

例文

the principles of good citizenship

24

公共の場にふさわしいことば

例文

proper language to use in public

25

公共の立場を別にした一個人

例文

a private citizen

26

公共企業体

例文

a public corporation

27

公共のために感じるいきどおり

例文

anger aroused by conflict of an issue with one's sense of justice, called righteous indignation

28

〜のための公共の建物

例文

a large building used for public functions or other special purposes

29

公開しない、または公共でない

例文

not open or public

30

公共用に造られた施設

例文

facilities for public use

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「公共」を含む例文一覧

該当件数 : 3946件



例文

公共福祉例文帳に追加

the public welfare発音を聞く  - 日本語WordNet

公共支出.例文帳に追加

public expenditure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

公共交通例文帳に追加

Public Transportation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共事業例文帳に追加

public services - Eゲイト英和辞典

公共事業例文帳に追加

a public enterprise発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公共団体例文帳に追加

a public corporation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公共の普請例文帳に追加

Public fushin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

公共の福祉.例文帳に追加

general welfare発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「公共」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「公共」の用語索引

公共のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「公共」のお隣キーワード

公八

公八朗

公八郎

公公

公公然たる

公六

公共

公共の

公共のための贈与

公共のコンピューター

公共の乗り物

公共の交通輸送機関は正確に動いています。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS