凭れ掛かるの英語

ヘッドレスト４には、その格納位置状態時にシートバック２の背凭れ面上に位置して、着座者Ｐの背部Ｐｂがシートバック２に凭れ掛かる移動を阻止できる着座阻止部材５が連結されている。例文帳に追加

A seating preventing member 5 positioned on a seat back surface of a seat back 2 in the storage position state and capable of preventing movement of a back part Pb of the seated person P to lean against the seat back 2 is connected to the headrest 4. - 特許庁

人が背もたれ２に凭れ掛かると、補助フレーム９は前傾し、背支持フレーム７はその前端を中心に下向き回動し、座支持フレーム８はその上端を中心に手前に回動する。例文帳に追加

When a person leans on the backrest 2, the auxiliary frame 9 is tilted forwards, the back support frame 7 is turned downwards centering on the front end, and the seat support frame 8 is turned to the front centering on the upper end. - 特許庁

背凭れフレームに対するヘッドレストとその回動中心と高さ調節機構とのバランスをよくすることにより、ヘッドレストに掛かる後向きの負荷に対して、強力に対抗することができるとともに、ヘッドレスト支持杆の上方への突出量を極力小さくすることができるようにした椅子のヘッドレスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headrest device of a chair which can strongly resist a backward load to the headrest by improving balance between the headrest, its turning axis and a height adjustment mechanism relative to a backrest frame, and can minimize upward projecting amount of a headrest supporting rod as much as possible. - 特許庁