凭掛の英語

利用者の上半身を該載架体１６に凭れ掛けさせた状態で該載架体を反復回動させる。例文帳に追加

In the state of leaning the upper half body of a user on the mounting body 16, the mounting body is turned back and forth. - 特許庁

肘掛けを、座に一体的に形成することにより、肘掛けの強度を高め、この肘掛けに、背凭れの下部を、座の後両側部より上方において、安定して回動しうるように枢着する。例文帳に追加

To improve the strength of armrests by integrally forming the armrests with a seat and to pivot the lower end of the backrest to the armrests so as to stably turn at the part higher than both the sides of the back of the seat. - 特許庁

車両用シート１０の背凭れ後面１４ａに配設され背凭れ１４の車幅方向と略同等の幅を有するシートバックトリム１６において、シートバックトリム１６の車幅方向端縁１８間を掛け渡されたアシストグリップ２２をシートバックトリム１６と一体成形してなる。例文帳に追加

In the seatback trim 16 arranged on a backrest rear face 14a of the vehicular seat 10 and having the width substantially equal to that in the vehicle width direction of a backrest 14, an assist grip 22 stretched between edges 18 in the vehicle width direction of the seatback trim 16 is integrally molded with the seatback trim 16. - 特許庁

背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れのみを後傾させた背チルト状態へ移行した際にランバーサポート部を前方へ突出させるための専用の機構を不要にして、構造の簡素化を図りつつ、特別な操作を強いることのない椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which enforces no special operation while simplifying the structure by making a special mechanism to project a lumbar supporting portion forward needless when it is moving from a normal condition where a load is imposed on the backrest to the back tilting condition where only the backrest is tilted rearward. - 特許庁

肘掛部１を運転席３の左側に配設し、その後端を運転席３の背凭れ３ａの左脇に、運転者が腕を載置可能な略水平方向の使用位置と、立ち上げられて背凭れ３ａの左脇に退避する未使用位置との間で回動可能に構成する。例文帳に追加

An armrest part 1 is arranged on a left side of a driver seat 3, and is so structured that it can rotate at a left side of a backrest 3a of the driver seat 3 between a used position of an approximately parallel direction where a driver can place an arm and an unused position where the armrest part is raised up and is retracted to a left side of the backrest 3a. - 特許庁

人が背もたれ２に凭れ掛かると、補助フレーム９は前傾し、背支持フレーム７はその前端を中心に下向き回動し、座支持フレーム８はその上端を中心に手前に回動する。例文帳に追加

When a person leans on the backrest 2, the auxiliary frame 9 is tilted forwards, the back support frame 7 is turned downwards centering on the front end, and the seat support frame 8 is turned to the front centering on the upper end. - 特許庁

ケース内にゴミ、埃等が入り込んだり、ケースの開口側が凹凸が大きく、荷物の搬入出時に引っ掛かったり、座席の背凭れの後面のテーブルの上面に凹凸が出来る。例文帳に追加

To solve problems that dirt and dust come into a case where a luggage hook is installed and that luggage is caught when it is carried in or out since the opening side of the case has an uneven surface. - 特許庁

ケース内にゴミ、埃等が入り込んだり、ケースの開口側が凹凸が大きく、荷物の搬入出時に引っ掛かったり、座席の背凭れの後面のテーブルの上面に凹凸が出来る。例文帳に追加

To prevent trash and dust or the like from coming inside a case, luggage from catching on the case when loaded and unloaded because of a large unevenness on an opening side of the case and an unevenness from forming on a topside of a table of a back surface of a seat back of a seat. - 特許庁