小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 分れるの英語・英訳 

分れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 part、separate、divide、break up、diverge、part、break up、break、split up、separate

JMdictでの「分れる」の英訳

分かれる

読み方わかれる

岐れる、分れる とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to branch; to fork; to diverge

(2)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to separate; to split; to divide

(3)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to disperse; to scatter


「分れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

道が分れる例文帳に追加

A road branches off発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

道が分れる例文帳に追加

One comes to a parting of the ways.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

分れている党派を合わせて一つにする例文帳に追加

to unite different parties into one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

分れた部に所属すること例文帳に追加

the state of belonging to a divided section of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本流から分れて流れている小さな川例文帳に追加

a branch of a river発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

川や道路の三筋に分れていること例文帳に追加

the state of a river or road forking into three発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

列の垂直の一部からなる直立部分例文帳に追加

upright consisting of the vertical part of a column発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「分れる」の英訳

分れる


「分れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

もし天使の憑依が分れば 彼なら戦えるだろう例文帳に追加

If he knew an angel was possessing him, he could fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道や川などが四方八方に枝分れする分岐点例文帳に追加

a junction from which roads or rivers branch off in all directions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

光線が垂直に変光した2つの光線に分れること例文帳に追加

splitting a ray into two parallel rays polarized perpendicularly発音を聞く  - 日本語WordNet

道や川などが,四方八方に枝分れしていること例文帳に追加

of roads, rivers or other thoroughfares, the condition of branching off in many different directions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

駿河トラフという,日本海溝から分れて駿河湾に入り込んでいるトラフ例文帳に追加

in earth science, a submarine valley called {Suruga trough}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は舌の先が分れていてヘルペス持ちだった例文帳に追加

She has a forked tongue and a touch of the herpes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4つに分れたチャンネルを使ってステレオの音を録音したり再生するシステム例文帳に追加

a stereophonic sound recording or reproducing system using four separate channels発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

南海トラフという,日本海溝から分れて四国沖に走っているトラフ例文帳に追加

an oceanic trough called the {Nankai trough}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「分れる」の英訳に関連した単語・英語表現

分れるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS