口開けの英語

— お口開けてえ — 開けさせてご覧例文帳に追加

Open your mouth. make me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今朝は口開けですから, お安く致しますよ.例文帳に追加

We'll make it cheap as you are the first customer this morning.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

袋の口開け補助具、およびフィルム引き剥がし補助具例文帳に追加

AIDING DEVICE FOR OPENING BAG MOUTH, AND AIDING DEVICE FOR TEARING OFF FILM - 特許庁

狂言口開けで、アイがここは雲居寺境内、今日は自然居士（半俗の少年僧）の七日説法の結願（最終日）であると説明する。例文帳に追加

In the opening Kyogen (farce played during a Noh play cycle), the ai (role of a kyogen actor in Noh) explains that we are at Ungo-ji Temple and today is Kechigan (the last day) of Nanoka seppou (seven days of sermons) by Jinen Koji (a boy monk of hanzoku [monk living as ordinary people]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば肥料用の草は刈り取って良い量が家ごとに決められていることも珍しくなかったし、刈り取って良い時期が厳密に設定されている（「口開け」と呼ばれる）ことも多かった。例文帳に追加

For example, it was common that the volume of grass allowed to be cut for manure was fixed to each household, and the mowing period (called Kuchiake (start)) was strictly set up in many villages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電線などを組み入れるスリットを設けたハーネス保護用コルゲートチューブにあって、スリットの口閉じ作業が簡易かつ迅速に行え、また長期使用した電線をリサイクルに回す際にスリットを簡易に口開けして取り出す解体作業を能率アップする。例文帳に追加

To facilitate opening and of a slit opening easily and quickly, when the slit is used for inserting a wire and the like, along with good efficiency in disassembling and recycling work, by enabling easy opening and taking out the wire. - 特許庁

缶・ビン、ペットボトルの口開けをトップハンドＩＩ（ステンレス製）を使用することによって、体の不自由な方、又弱視の方が、この器具によって、自分自身でビンの栓抜き、缶のプルタブ起こし、ペットボトル栓開けを両手若しくは、片手で安心して安全に使用出来る器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool, top hand II (made of stainless steel) which a handicapped person or a weak-sighted person can use with both hands or one hand without anxiety and safely for opening a bottle, raising up a pull-tab of a can and opening a PET bottle. - 特許庁

上側柄部１ａと下側柄部１ｂの先端にそれぞれ対称となる傾斜面１ｆからなる噛み合わせ面を設け、各噛み合わせ面にすべり止めを施した、トング状の形状を有することを特徴とするポリ袋の口開け具１によりこの課題を解決する。例文帳に追加

The opening tool 1 for the plastic bag is provided mating surfaces consisting of symmetric slant surface 1f at the ends of an upper handle part 1a and a lower handle part 1b, respectively and the mating surfaces are subjected to non-slip processing, and is tong-shaped. - 特許庁