召天の英語

キリスト教式では、「召天記念」（プロテスタント）・「感謝」・「志」と表書きする。例文帳に追加

In the case of Christianity, you should write "召天記念 (Protestant)," "感謝," or "志" on the front side of the koden-gaeshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

召人（めしうど―特に天皇から召された者1人）の詠進歌例文帳に追加

A poem written by Meshudo (a person especially selected by the emperor to compose waka)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天に召します我らが神 神聖なる汝の名例文帳に追加

Our lord in heaven, hallowed be thy name. debelzaq! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天明7年（1787年）10月2日-石高3万7000石召上げ。例文帳に追加

October 2, 1787 - A fief of 37,000 koku of rice was forfeited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天人を召喚する あの 忌まわしき塔を破壊し➡例文帳に追加

We shall destroy that accursed tower that brings the amanto - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

830年（天長7年）の仏名会に参列した道昌は淳和天皇に召された。例文帳に追加

In 830, when he attended Butsumyoe, a religious service, he had a talk with Emperor Junna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）、御所に召され孝明天皇に近侍する。例文帳に追加

In 1863, he was called upon by the Imperial Court to serve Emperor Komei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖武天皇はこれに対して広嗣の召喚の勅を出す。例文帳に追加

Responding to this, Emperor Shomu sent out an ordinance of summons to Hirotsugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス