| 意味 | 例文 (21件) |
呆れるの英語
あきれる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated; to be fed up
研究社 新和英中辞典での「呆れる」の英訳 |
|
あきれる 呆れる
あきれたね. Words fail me!｜Well, I never! |
「呆れる」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
すっかり呆れる例文帳に追加
to be completely disgusted by someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書
正直が聞いて呆れるよ。例文帳に追加
Him, honest? What a joke! - Tatoeba例文
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。例文帳に追加
His nonsensical behavior is shocking. - Tatoeba例文
(意外なことに出あって)驚き呆れる例文帳に追加
to be astonished at something unexpected発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「呆れる」の英訳 |
|
呆れる
「呆れる」の英語
be amazed, be astonished, be dumbfoundedbe amazed
be amazedの発音記号
/biː əˈmeɪzd/be amazedのニュアンス
"be amazed"は、何かに強く驚き、感銘を受けた状態を表す表現である。特に、予想外の出来事や驚くべき才能、技術などに対して使われることが多い。
be amazedと一緒に使われやすい単語・表現
at (～に), by (～によって), to find (～を見つけて), to see (～を見て)など。
be amazedの例文
I was amazed at his knowledge. (彼の知識に呆れた)
You'll be amazed to find what you can learn. (何を学べるか見つけて呆れるだろう)
She was amazed to see the transformation. (その変化を見て彼女は呆れた)
be astonished
be astonishedの発音記号
/biː əˈstɒnɪʃd/be astonishedのニュアンス
"be astonished"は、予想外の出来事や情報に対して強い驚きを感じる状態を表す表現である。"be amazed"と同様に、感銘を受けるような驚きを表すが、より強い驚きを表す傾向がある。
be astonishedと一緒に使われやすい単語・表現
at (～に), by (～によって), to hear (～を聞いて), to learn (～を学んで)など。
be astonishedの例文
He was astonished at the news. (そのニュースに彼は呆れた)
I was astonished to hear about the accident. (その事故について聞いて呆れた)
They were astonished to learn the truth. (その真実を知って彼らは呆れた)
be dumbfounded
be dumbfoundedの発音記号
/biː dʌmˈfaʊndɪd/be dumbfoundedのニュアンス
"be dumbfounded"は、予想外の出来事や情報に対して驚きすぎて言葉を失う状態を表す表現である。"be amazed"や"be astonished"よりもさらに強い驚きを表す。
be dumbfoundedと一緒に使われやすい単語・表現
at (～に), by (～によって), to discover (～を発見して), to realize (～を認識して)など。
be dumbfoundedの例文
She was dumbfounded at his audacity. (彼の厚かましさに彼女は呆れた)
I was dumbfounded to discover the truth. (その真実を発見して呆れた)
They were dumbfounded to realize the extent of the damage. (その被害の範囲を認識して彼らは呆れた)
斎藤和英大辞典での「呆れる」の英訳 |
|
呆れる
読み方 あきれる
1
To be aghast, stand aghast, stare aghast （at something）; to be astonished, be amazed （at something）; to be dumfounded; to be flabbergasted
2
「呆れる」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
正直が聞いて呆れるよ。例文帳に追加
Him, honest? What a joke!発音を聞く - Tanaka Corpus
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。例文帳に追加
His nonsensical behavior is shocking.発音を聞く - Tanaka Corpus
呆れるほどけち例文帳に追加
embarrassingly stingy発音を聞く - 日本語WordNet
|
| 意味 | 例文 (21件) |
|
|
呆れるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「呆れる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
