周桂の英語

桂川甫周（かつらがわほしゅう、1826年（文政9年）-1881年（明治14年）9月25日）は、医師及び蘭学者。例文帳に追加

Hoshu KATSURAGAWA (1826 - September 25, 1881) was a doctor and Dutch scholar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな黄褐色のかさと、青白い肉桂と、茎の周りに赤い帯のベールがある菌類例文帳に追加

a fungus with large tawny caps and pale cinnamon gills and a red band of veil around the stalk発音を聞く  - 日本語WordNet

また5代目にあたる桂川甫筑国宝(ほちく・くにとみ)も一時期甫周を名乗った記録がある。例文帳に追加

And there is a record that Hochiku (Kunitomi) the fifth announced his name as Hoshu during a certain period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代、嵐山周辺の桂川の流れは現代とはやや異なるものだったと考えられている。例文帳に追加

The Katsura-gawa River around the Arashiyama area is believed to have flowed differently in ancient times from what it does today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京北は編入前から右京区と周山街道（国道162号）や桂川によって結ばれていた。例文帳に追加

Keihoku was connected with Ukyo Ward by the Shuzan Kaido Road (National Route 162) or the Katsura-gawa River before the merger of Keihoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代以降より桂川水運が盛んとなり、嵯峨周辺に豪商が成長した。例文帳に追加

After the age of Sengoku period (period of warring states), transportation businesses by the Katsura-gawa River began to flourish, giving rise to wealthy merchants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂川甫周（かつらがわほしゅう）宝暦元年（1751年）-文化(元号)6年6月21日(旧暦)（1809年8月2日）は、医師及び蘭学者。例文帳に追加

Hoshu KATSURAGAWA (1751- August 2, 1809) was a doctor and Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の豊富な海外知識は桂川甫周が『北槎聞略』としてまとめ、蘭学発展のための刺激にもなった。例文帳に追加

His rich knowledge of overseas was organized by Hoshu KATSURAGAWA into the book titled "Hokusa bunryaku" (Stories about Russia Told by a Repatriated Drifter) and encouraged the development of Rangaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス