和了るの英語

大統領は和平会議の終了を 正式に表明するそうだ例文帳に追加

President taylor is going to announce the end of the peace conference. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大統領は和平会議の終了を 正式に表明するそうだ例文帳に追加

President aylor's gonna formally announce the end of the peace conference. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1927年（昭和2年）、1929年（昭和4年）にも宗教法案が議会で提案されるが、審理未了に終わった。例文帳に追加

Another draft law of religion was proposed to parliament in 1927 and 1929, but they never got to the debating stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リード完了内にオーダリング属性を設定することによって、リード完了のオーダリングを緩和する方法およびシステムが提供される。例文帳に追加

The method and system for relaxing the ordering of a read completion by setting an ordering attribute in the read completion is provided. - 特許庁

第１エネルギと第２エネルギの和は、残膜率の変化が完了するエネルギよりも大きい。例文帳に追加

The sum of the first energy and the second energy is larger than the energy when changes in the residual film rate are completed. - 特許庁

また、比較器３２１による飽和検知動作によりＦＤ３０４の電位が変化した際に飽和検知終了とし、蓄積終了信号を出力する。例文帳に追加

In addition, it is considered as the termination of saturation detection when the potential of the FD 304 changes by the saturation detection operation by the comparator 321 and an accumulation termination signal is outputted. - 特許庁

1950年（昭和25年）10月30日-ジェーン台風による大津線の被害復旧工事が完了。例文帳に追加

October 30, 1950: Restoration work for the damages caused by typhoon "Jane" finished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、相関値の総和が下限の閾値に達しない場合には、パスサーチを終了する。例文帳に追加

If the sum of the correlation values does not reach the upper threshold, the path search is ended. - 特許庁