唐崎の英語

のせた（瀬田）から　さき（唐崎）はあわず（粟津）か　ただ（堅田）のかご例文帳に追加

Nosetakara sakiwaawazuka tadanokago (it became just a basket, because putting something on it ruins its function).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内には、宇志丸宿禰が植えたのに始まるとされる「唐崎の松」がある。例文帳に追加

In the precinct is 'Karasaki no Matsu' (the pine at Karasaki), which is said to have been planted by Ushimaro no Sukune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉大社の社伝によれば、舒明天皇6年（633年）、琴御館宇志丸宿禰がこの地に居住し「唐崎」と名附けたという。例文帳に追加

The tradition of Hiyoshi-taisha Shrine says that Ushimaro no Sukune of the Kotonomitachi family lived here and named the region 'Karasaki' in 633.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に惺斎好・唐崎松中棗・醍醐枝垂桜大棗、即中斎好・四季誰が袖蒔絵茶器など。例文帳に追加

His representative works include Kakusaiko, Karasakimatsunaka natsume, Daigoedadarezakura onatsume, Sokuchusaiko, Shiki, and Daregasodemakie tea utensils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また唐崎祓・石山詣・長谷詣などの旅先でのできごと、上流貴族との交際、さらに母の死による孤独、息子藤原道綱の成長や結婚、兼家の旧妻である源兼忠女の娘を引き取った養女の結婚話とその破談についての記事がある。例文帳に追加

The diary also contains the records concerning her pilgrimage to the Karasaki, Ishiyama and Hase temples, friendships with the upper nobles, the loneliness caused by her mother's death, the growth and marriage of her son FUJIWARA no Michitsuna, and the marriage arrangement and cancellation of her adopted daughter, whom she took from MINAMOTO no Kanetada's daughter, the former wife of Kaneie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス