からさき１ちょうめの英語

手袋（１）の手の平面側の毛（３）は、指先側から親指の付け根側に向かって次第に長くしてあることを特徴とする。例文帳に追加

The bristles in the plane side of the hand of the glove 1 are characterized in being gradually elongated from the finger tip side toward the root side of the thumb. - 特許庁

(1)に定める主張の時点で先の出願番号がまだ知られていないとき、当該主張を含む出願が提出された日から3月以内に当該番号を通知しなければならない。例文帳に追加

Where at the time of filing the declaration referred to in paragraph (1) the number of the earlier application is not known, that number shall be furnished within three months from the date on which the application containing the declaration was filed.発音を聞く  - 特許庁

連通部１７が後席膨張部１１の上部１１ｕから前席膨張部１２の下部１２ｄに向けて設けられているため、前席膨張部１２は下部１２ｄの方から先に膨張し、エアバッグ１の展開方向が安定する。例文帳に追加

A communication portion 17 is defined from an upper portion 11u of a rear seat inflation portion 11 to a lower portion 12d of a front seat inflation portion 12, so that in the front seat inflation portion 12, the lower portion 12d is inflated first to stabilize a deployment direction of the air bag 1. - 特許庁

出願が，選択された国際調査機関((1)参照)が認めている言語で作成されていない場合は，特許協力条約に基づく規則第12.3規則に従って，認められている言語への翻訳文を出願の受理日から1月以内に，特許庁に提出しなければならない。例文帳に追加

If the application is not in a language accepted by the chosen International Searching Authority, cf. subsection 1, a translation into such a language shall be filed with the Patent Office within a month from the date of receipt in accordance with rule 12.3 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty.発音を聞く  - 特許庁

調整脚１３は、本体キャビネット１の底面２ａからの突出量が変化する脚部１３１と、設置面に接する足先部１３２とを含み、本体キャビネット１が設置面に平行となる基準の長さから伸長および短縮が可能とされている。例文帳に追加

The adjustment legs 13 include a leg part 131 whose length of protrusion from the bottom surface 2a of the main body cabinet 1 can be changed, and a foot part 132 which contacts an installation surface, and can be prolonged or shortened from the standard length at which the main body cabinet 1 is in parallel with the installation surface. - 特許庁

本発明の餌木は、擬餌形状からなる餌木本体１と、餌木本体１に付属して餌木の動的な機能を果たす付属物２と、この付属物２を餌木本体１に交換可能に固定する付属物固定構造３と、を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The bait log comprises a log body 1 of lure shape, an attachment 2 performing the dynamic function of this bait log through attaching to the log body 1 and an attachment-fixing structure 3 exchangeably fixing the attachment 2 onto the log body 1. - 特許庁

次いで、ｔ＋１番目の画像から複数の画像領域を移動先候補として抽出し、移動先候補から抽出した画素ペアの大小関係が正サンプルのペア特徴に最も類似する移動先候補を移動体の移動先に決定する。例文帳に追加

The vehicle tracking device 1 extracts a plurality of image regions as moving destination candidates from the (t+1)-th image, and determines the moving destination candidate, in which the size relation of the pixel pairs extracted from the moving destination candidates is the most similar to the pair features of the positive samples, as the moving destination of the moving object. - 特許庁

椀状に形成された軽作業用帽子３の帽体１において、帽体１の高さ方向の中間部に設けられた第１の段差７と、帽体１の頂上部およびこの近傍が帽体１の外面１１で凸になるように設けられた第２の段差９とを有する。例文帳に追加

A cap body 1 formed like a bowl and of a cap 3 for light work, has a first level difference 7 provided at an intermediate in the height direction of the cap body 1, and a second level difference 9 provided to form a convex with the top of the cap body 1 and the vicinity thereof on an outer surface 11 of the cap body 1. - 特許庁