塩穴の英語

シリアチン又はその塩からなるしわ改善剤、不全角化抑制剤、肌荒れ防止・改善剤、および毛穴縮小剤とする。例文帳に追加

This wrinkle-improving agent, parakeratosis inhibitory agent, skin roughness-preventing/improving agent and pore-reducing agent is provided by consisting of ciliatine or its salt. - 特許庁

当該各ボーリング孔５内に塩ビ管または鋼管などからなる穴開きパイプを挿入して排水孔３を形成する。例文帳に追加

A holed pipe such as a vinyl chloride tube or a steel tube is inserted into each of the boring holes 5 to form a drain hole 3. - 特許庁

測定対象物の液をカラム１の複数の穴に減圧して流し複数の穴内に対象物を保持させ０．１％トリクロロ酢酸を１０〜２０μｌ加え脱塩処理を行う。例文帳に追加

Liquid of a measuring object is depressurized and sent into the plurality of holes on the column 1, to thereby hold the object in the plurality of holes, and 10-20 μl of 0.1% trichloroacetic acid is added to perform the desalting treatment. - 特許庁

4は第１の板体1の穴開口側の面に当てがわれ多数の穴開口を塞ぐ第２の板体で、厚さ１ｍｍ×４００ｍｍ×３５０ｍｍのポリ塩化ビニル樹脂板からなる。例文帳に追加

A second plate body 4 put to the hole open side face of the first plate body 1 to block the openings of the large number of holes, is formed of a polyvinyl chloride resin plate of thickness 1 mm × 400 mm × 350 mm. - 特許庁

薬剤容器１８の底部には、直径２ｍｍの穴が５箇所設けられており、それらの穴から次亜塩素酸ナトリウムから発生する防菌作用を有する気体が容器２内に供給される。例文帳に追加

Holes having 2 mm of diameter are provided in five portions in a bottom of a chemical container 18, and a gas having a disinfection action generated from the sodium hypochlorite is supplied from the holes into the container 2. - 特許庁

容易な構成で作業者に負担をかけずに洗濯機のバランサから塩水を回収することができる穴あけ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punching device having a simple structure and permitting recovery of salt water from the balancer of a washing machine without trouble of the operator. - 特許庁

さらに、溶解塩にレンズアレイ基板２０を浸し、金属膜２１の穴パターンから現れているレンズアレイ基板２０を拡散する（Ｄ）。例文帳に追加

The lens array substrate 20 is immersed in a molten salt and the substrate 20 disclosed through the hole pattern of the metallic film 21 is subjected to ion diffusion (D). - 特許庁

Ｌ−テアニン及びその塩が優れた不全角化抑制効果又は毛穴縮小効果を有することを見出し、課題を解決した。例文帳に追加

The problem has been solved by the finding that L-theanine and its salt have excellent parakeratosis-suppressing effect or pore shrinking effect. - 特許庁