夏時間の英語

正の値ならば夏時間は有効になり、0 ならば無効、負の値ならばこの情報には意味がない。例文帳に追加

The value is positive if daylight saving time is in effect, zero if it is not, and negative if the information is not available.発音を聞く  - JM

dstflag フィールドは、もし 0 でなければ一年の一部で夏時間が存在することを示すフラグである。例文帳に追加

The dstflag field is a flag that, if non-zero, indicates that Daylight Saving time applies locally during the appropriate part of the year.発音を聞く  - JM

夏時間 (DST) 修正を、UTC から東向きを正とした分で返します。 DST 情報が未知の場合、None が返されます。例文帳に追加

Return the daylight saving time (DST) adjustment, in minutes east of UTC, or None if DST information isn't known. - Python

夏時間の調整、春には時計の針を進める、秋には戻す/前に飛び出す、後ろに倒れる。例文帳に追加

In adjusting a clock for daylight saving time, time is put forward in the spring and backward in the fall, so one "springs forward" and "falls backward."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは一年のうちでいつ夏時間 (Daylight Savings Time) を実施するかを示している(注意: その値は年間を通した定数である:夏時間が実施中であることを示すわけではなく、アルゴリズムを選択しているだけである)。例文帳に追加

(Note: its value is constant throughout the year: it does not indicate that DST is in force, it just selects an algorithm.発音を聞く  - JM

夏時間４２と冬時間４１とが重複する重複期間４４において時刻を印字する際には、サマータイム終了時ＴＥまでは夏時間マークを印字し、サマータイム終了後には冬時間マークを印字する。例文帳に追加

In printing time in an overlap period 44 in which the summer time 42 and winter time 41 overlap, summer time marks are printed until the summer time end TE, and winter time marks are printed after the summer time end. - 特許庁

tzinfo オブジェクトは UTC 時刻からのオフセット、タイムゾーン名、夏時間が有効になっているかどうか、といった情報を記憶しています。例文帳に追加

These tzinfo objectscapture information about the offset from UTC time, the time zonename, and whether Daylight Saving Time is in effect.発音を聞く  - Python

夏時間を使っている場合には、これは通常の使用にはさしつかえないものの、わずかな誤差を生じるかもしれません。例文帳に追加

This may yield a slight error aroundchanges in daylight savings time, though not worth worrying about for common use. - Python