夏暖の英語

この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。例文帳に追加

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees even in midsummer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

春の中盤に入り暖かくなってくると植物が増え、夏になると雨も多くなる。例文帳に追加

Entering the middle of spring when the weather becomes warm, the amount of plants on the land increases, and in summer, the amount of rain fall also increases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断熱壁パネルが，夏はより涼しく，冬はより暖かく家を保つために使用されている。例文帳に追加

Heat insulating wall panels are used to keep the houses cooler in summer and warmer in winter.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

夏熱くなく冬暖かな屋外の壁面構造、建物の外壁構造及び太陽熱集熱構造例文帳に追加

OUTDOOR WALL SURFACE STRUCTURE BEING WARM IN WINTER AND NOT HOT IN SUMMER, OUTER WALL STRUCTURE OF BUILDING AND SOLAR HEAT COLLECTING STRUCTURE - 特許庁

夏には涼しい空気を、冬には暖かい空気を強制換気により循環させる構成とする。例文帳に追加

The mattress is structured so that cool air is circulated in summer and warm air in winter by the forced ventilation. - 特許庁

簡単な装置で、夏季は涼しく、冬季は暖かくし、職場環境を改善する。例文帳に追加

To improve working environment with a simple device by making cool in summer and warm in winter. - 特許庁

暖房用ボイラを夏季に使用休止した場合にも燃料ノズルの目詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent clogging of a fuel nozzle even when a heating boiler is not used in summer. - 特許庁

断熱材を基材に貼り付けて断熱するだけでなく、夏季には暖気を外部へ排出し、冬季には暖気を通風させて、断熱効果を高める。例文帳に追加

In addition to application of heat insulation material to base material for heat insulation, warm air is discharged outward in summer, and warm air is ventilated in winter for heat insulation effect. - 特許庁