奇怪な風説の英語

A rumour gets afloat

There are alarming rumours―disquieting rumours.

A rumour spreads.

There are various rumours―conflicting rumours.

The rumour passed from mouth to mouth.

There are various rumours―diverse rumours.

It must be a mere rumour

The rumour has become an accomplished fact.

It is only a groundless rumour―a baseless rumour.

Scandalous rumours are afloat.

The rumour spread of itself.

The rumour spread of itself.

Scandalous rumours are current―afloat―abroad―in circulation―in the air.

Such rumours are in active circulation.

The rumour in alarming.

There are disquieting rumours―alarming rumours.

There is no foundation for this rumour―This rumour is unfounded―groundless.

The rumour turned out false―proved to be unfounded.

The rumour turned out false―proved to be unfounded.

There is no foundation for the rumour―no ground for the rumour―The rumour is unfounded―groundless.

The rumour turned out （to be） false―proved to be unfounded.

The authorities have given a démenti to the report.

Rumours pass from mouth to mouth.

On enquiry, the rumour proved true.

The rumour spread like wildfire.