奥まっての英語

また、浴室８は、玄関１８に隣接した位置に配置しており、洗面所１０は、玄関１８から浴室８を介して奥まった位置に配置している。例文帳に追加

The bathroom 8 is arranged at a place adjacent to a vestibule 19, and the lavatory 10 is disposed at a sequestered place through the bathroom 8 from the vestibule 18. - 特許庁

平坦部分、一段窪んだ部分、手の入らない奥まった部分の各々を効果的に清掃し得る清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool capable of effectively cleaning a flat part, a one-step depressed part and a deep part where a hand cannot be put in, respectively. - 特許庁

メス型係止部５０ａの係止壁１５ａ，１５ｂを連結する連結部１５ｃの側面は、内側に僅かに奥まっている。例文帳に追加

The side surfaces of the integrating portion 15c which integrates the locking walls 15a, 15b of the female element 50a are recessed inwards slightly. - 特許庁

側壁部２１は、周壁６ｂよりも筐体６の内側に奥まって設けられ、通気孔２４が開口するとともに、下壁６ｃまで延びている。例文帳に追加

The side wall part 21 is provided deeply inside the casing 6 rather than on the circumferential wall 6b, an air hole 24 is opened thereon and the side wall part 21 extends to the lower wall 6c. - 特許庁

これにより、表示パネル８２が奥まった位置にあっても、画像表示装置８によって形成される立体画像は、遊技者に近い位置に認識される。例文帳に追加

As a result, even though the display panel 82 is positioned in depth, a stereoscopic image formed with the image display device 8 can be recognized at a position closer to players. - 特許庁

トーンホール２８は、奏者から見えない程度に、屋根板部１２の前端部１２ａから後方に奥まった位置に形成されている。例文帳に追加

The tone holes 28 are formed in the deep position in the rear of the front end 12a of the roof plate part 12 to such an extent that it is not visible from its player. - 特許庁

このＤＩＰスイッチ２７は、本体ケース２内の奥まった部分に一部露出した状態でスイッチケース２１内に配置されている。例文帳に追加

The DIP switch 27 is disposed in a switch case 21 such that a part thereof is exposed at a secret portion in the body case 2. - 特許庁

店は、四条通りから奥まった細い路地の奥にあり、1階は、8席ほどのカウンターとテーブルがひとつあるだけで、2階は座敷になっている。例文帳に追加

Located at the back of a narrow alley set back from Shijo-dori Street, the restaurant has eight sheets at the counter and a table on the first floor, and a Japanese style room with tatami mats on the second floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス