尾ノ内の英語

萱小屋跡を過ぎ、弘法大師が捨てたヒノキの箸からヒノキが生えたとの伝承がある（『案内記』および『めぐり』）檜峠で尾根道に合流する。例文帳に追加

After passing Kaya-goya-ato, the road joins a road going across the ridge at Hinoki Pass which has a legend that a hinoki grew from the chopsticks thrown away by Priest Kobo-daishi (refer to "Annaiki" and "Meguri").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉畜屠体を放血、尾部除去、断頭および剥皮後に、脊椎腔内へ頭部側よりノズルを挿入しつつ吸引して、脊髄を脊椎腔内から除去する工程を含む脊髄除去方法およびそのための装置である。例文帳に追加

The method and equipment removing the spinal cord from the vertebral foramen includes a step aspiration while inserting a nozzle to the vertebral foramen from head side of a carcass of the meat animal after bleeding, removal of tail part, decapitation and skinning. - 特許庁

さらに、1980年代にかけて内杉林道中央部のケヤキ峠を中心に、北は杉尾峠直下に通じ、南はブナノ木峠の南に達する林道が開設された。例文帳に追加

Furthermore, towards 1980s, a forest road opened that, with Keyaki-toge Pass in the middle of the Uchisugi forest road at its center, ran to the immediate foot of Sugio-toge Pass in the north and to the south side of Bunanoki-toge Pass in the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾筒１０に対するバイパスエルボ９の付け根部から内側にかけて触媒層１４を配置し、更にその空気流上流側でバイパス弁ＢＶとの間に、バイパスエルボ９内部へ突設するバイパスエルボ燃料ノズル１５を配置している。例文帳に追加

A catalyst layer 14 is arranged over the inside from a root part of a bypass elbow 9 to a tail pipe 10, and a bypass elbow fuel nozzle 15 projecting inside the bypass elbow 9, is arranged between the bypass valve BV on its air flow upstream side. - 特許庁

本予混合ノズル（１０）は、ガス予混合器モジュール（２０）と、ガス予混合器モジュール（２０）内に尾筒装着可能である中心胴体（３０）と、ガス予混合器モジュール（２０）と中心胴体（３０）の間の変形可能なコンプライアント接合部（４０）とを含む。例文帳に追加

The premixing nozzle (10) includes a gas premixer module (20), a centerbody (30), which is breech-loadable into the gas premixer module (20) and a deformable, compliant interface (40) between the gas premixer module (20) and the centerbody (30). - 特許庁

マルチノズル形予混合式燃焼器３の尾筒４が二重壁で構成され、その内の一方壁４ａに溝加工すると共に該溝加工した側に他方壁４ｂをロー付けして冷却ジャケット５Ａを形成した燃焼器壁の冷却構造において、前記溝加工した一方壁４ａを燃焼ガスに晒される内壁側とした。例文帳に追加

In this cooling structure for a combustor wall, formed with cooling jackets 5A by constituting a tail cylinder 4 of a multi-nozzle type premixed combustor 3 by a double wall to apply groove work to one wall 4a thereof and braze the other wall 4b to the side applying this groove work, one wall 4a applying the groove work is placed on an inner wall side exposed in combustion gas. - 特許庁