山吹色の英語

私もまたなすすべなく山吹色の椅子に腰を落ち着けているのだから。例文帳に追加

since I too sit passive on a gilt chair,発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

この化合物は、イネ品種「初山吹」の胚乳等から抽出して得られる黄色色素である。例文帳に追加

The compound is a yellow dye produced by extraction from a rice endosperm or the like of a rice variety "Hatsuyamabuki". - 特許庁

しばしば根において寄生的で山吹色の花をつける北米の植物の小さな属例文帳に追加

small genus of North American herbs often root-parasitic and bearing golden-yellow flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

下部を覆う山吹色の胞子嚢のある大きな葉を持つ太った熱帯の湿地帯シダ（特に熱帯アメリカ）例文帳に追加

stout tropical swamp fern (especially tropical America) having large fronds with golden yellow sporangia covering the undersides発音を聞く  - 日本語WordNet

色目の名は多く季節の風物にちなみ、紅梅、桜、山吹、朽葉、松などの植物名がある。例文帳に追加

Irome were often named in connection with seasonal features such as flora including kobai (rose plums), cherry blossoms, japanese rose, fallen leaves and pines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニュージーランドとチリ原産で、管状の山吹色の花が下垂する総状花序を持つ低木あるいは小ぶりの高木例文帳に追加

shrub or small tree of New Zealand and Chile having pendulous racemes of tubular golden-yellow flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

平絹白地の袴の上に、緑系統の地色に蝶を散らした尻長の紗の袍を着て、手には山吹の枝を持つ。例文帳に追加

They wear long sha (silk gauze) ho (outer robe, vestment) in greenish earth color with butterfly patterns on top of white hiraginu (plain silk) hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) with a yamabuki (bright yellow) branch in their hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東西線では駅ごとにステーションカラーが制定されており、二条駅のステーションカラーは山吹色である。例文帳に追加

Each station on the Tozai Line has a designated color, and the one for Nijo Station is bright yellow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス