Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 引き出しの英語・英訳

意味

例文 (999件)

引き出しの英語

^ひきだし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 withdrawal、drawer

ひきだし引き出し

〈机などの〉

a drawer

引き出しを開ける

open [pull out] a drawer

引き出しを閉める

close [shut, pull in] a drawer

引き出しに一杯の手紙

a drawerful of letters.

〈預金の〉

(a) withdrawal; drawing out

銀行口座からの引き出し

a withdrawal from a bank account.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「引き出し」を含む例文一覧

該当件数 : 6371件

例文

引き出しの取っ手.例文帳に追加

a drawer pull発音を聞く - 研究社新英和中辞典

隠し戸[引き出し].例文帳に追加

a secret door [drawer]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

きつい引き出し.例文帳に追加

a tight drawer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ドア[窓, 引き出し]を閉める.例文帳に追加

shut a door [window, drawer]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

机などの引き出し例文帳に追加

a sliding boxlike container of a desk発音を聞く - EDR日英対訳辞書

特別引き出し権という,外貨の引き出しができる権利例文帳に追加

a monetary reserve of the International Monetary Fund, called special drawing right発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

私は銀行から預金を引き出した。例文帳に追加

I withdrew my savings from the bank.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

引き出し

「引き出し」の英語

drawer, withdrawal, talent

drawer

drawerの発音記号

/drɔːr/

drawerのニュアンス

「引き出し」を直訳した「drawer」は、物理的な引き出しを指す言葉である。家具の一部としての引き出しや、オフィスのデスクの引き出し等、物を収納するための空間を指す。

drawerと一緒に使われやすい単語・表現

open (開ける), close (閉じる), pull out (引き出す), put in (入れる), desk (デスク), cabinet (キャビネット)

drawerの例文

I put the documents in the drawer. (私は書類を引き出しに入れた。)
Please open the top drawer. (上の引き出しを開けてください。)
She pulled out a drawer to show me her collection. (彼女は引き出しを引き出して、私に彼女のコレクションを見せた。)

withdrawal

withdrawalの発音記号

/wɪðˈdrɔːl/

withdrawalのニュアンス

「引き出し」の英訳としての「withdrawal」は、銀行からのお金の引き出しや、組織からの撤退など、ある場所や状況から何かを取り出す行為を指す。

withdrawalと一緒に使われやすい単語・表現

bank (銀行), account (口座), cash (現金), troops (軍隊), membership (会員資格)

withdrawalの例文

He made a withdrawal from his bank account. (彼は銀行口座からお金を引き出した。)
The withdrawal of troops from the region was completed yesterday. (その地域からの軍隊の撤退は昨日完了した。)
She announced her withdrawal from the club. (彼女はクラブからの脱退を発表した。)

talent

talentの発音記号

/ˈtælənt/

talentのニュアンス

「引き出し」の比喩的な意味としての「talent」は、個々の能力やスキルを指す。特に、ある分野での優れた能力や、特殊な技能を指すことが多い。

talentと一緒に使われやすい単語・表現

show (見せる), develop (開発する), utilize (利用する), skill (スキル), ability (能力)

talentの例文

He showed his talent in music at a young age. (彼は若い頃から音楽の才能を見せた。)
She is developing her talent in painting. (彼女は絵画の才能を開発している。)
We should utilize the talents of our employees. (私たちは従業員の才能を利用すべきだ。)

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「引き出し」の英訳

引き出し

読み方：ひきだし

引出し、抽き出し、抽出し、抽斗、抽匣とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	drawer

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(not 抽斗,抽匣) withdrawal (of money from an account)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(not 抽斗,抽匣) variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「引き出し」の英訳

引き出し

名詞

1 withdrawal

現金や他の資本を引き出す行為

(the act of taking out money or other capital)

2 drawer

家具についている箱状の容器

(a boxlike container in a piece of furniture)

「引き出し」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「引き出し」の英訳

引き出し

読み方ヒキダシ

explain；drawer

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「引き出し」の英訳

引き出し

品詞名詞

訳語 drawer

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「引き出し」の英訳

引き出し

tray；drawer

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「引き出し」の英訳

引き出し

Drawer

引出し（ひきだし、英: drawer）とは、家具などにとりつけられている、抜き差しできる箱のこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「引き出し」に類似した例文

引き出し

引き出す

例文

draw from

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「引き出し」を含む例文一覧

該当件数 : 6371件

例文

私はその引き出しを開ける。例文帳に追加

I will open that drawer.発音を聞く - Weblio Email例文集

それはあなたの魅力を引き出します。例文帳に追加

That draws out your appeal.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女は引き出しをあけた.例文帳に追加

She pulled a drawer open.＝She pulled open a drawer.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

書類を引き出しにしまう.例文帳に追加

stick papers in a drawer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

引き出しの中をすっかりあける.例文帳に追加

give one's drawers a good turnout発音を聞く - 研究社新英和中辞典

倉庫から引き出した品物例文帳に追加

goods taken out from a warehouse発音を聞く - EDR日英対訳辞書

タンスの小さい引き出し例文帳に追加

a small drawer of a cabinet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

録音テープの引き出し部分例文帳に追加

a part of a recording tape, called a leader発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「引き出し」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「引き出し」の用語索引

引き出しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

引き出しの英語

研究社新和英中辞典での「引き出し」の英訳

ひきだし引き出し

「引き出し」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「引き出し」の英訳