張り替えるの英語

仕上げ部材を張り替える際には必要最小限の交換でもって比較的容易に且つ短時間で張り替える行うことができる床暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor heating system allowing comparatively easy and quick redoing of finishing members by a minimum number of replacements. - 特許庁

また、補強テープ１０を半導体チップ間で切断するまでに、個片化された半導体チップ５に対してテープを張り替える必要がない。例文帳に追加

Furthermore, reapplication of a tape to the segmented semiconductor chip 5 is not required until the reinforcing tape 10 is cut between the semiconductor chips. - 特許庁

奥行寸法が大きいテーブルを備えた刺繍機において、縫製枠の前後の作業位置を登録し、生地を短時間に能率よく張り替える。例文帳に追加

To efficiently apply a new cloth in a short time by registering a working position around a sewing frame in an embroidery machine including a table having a larger depth. - 特許庁

鋼板ライニング槽の既設のライナ層の内、所用部分のライニング板を部分的に張り替える工法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for partially recovering a lining plate of a necessary part within a liner layer of a vessel with a steel plate lining. - 特許庁

なお、リンク修正部２０４はすでに名称の変更されたファイルに対する無効なリンクを、名称変更後のファイルに自動的に張り替える。例文帳に追加

A link correction part 204, on the other hand, automatically changes an ineffective link to the file having already its name changed to the file having the changed name. - 特許庁

床材のリフォームや床面の一部を張り替える際、簡単に施工でき、意匠性に優れた床材の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a flooring material, which is excellent in designability, and which facilitates construction in the reforming of the flooring material and the partial re-covering of a floor surface. - 特許庁

比較的時間と労力をかけることなくきれいな養生用シートに張り替えることのできる養生用シート体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet body for curing which can be repapered to a clean sheet for curing without relatively using time and labor. - 特許庁

圏内通話の継続であれば、デュアル端末２２とＩＰ端末２１とのパスをＰＳＴＮ網２００を利用するように張り替える。例文帳に追加

In the case of continuing the in-range call, a path of the dual terminal 22 and an IP terminal 21 is replaced to use the PSTN network 200. - 特許庁