彼が割ったのはコップなんだ。の英語

It was a glass that he broke.

He dropped the cup and broke it.

He deliberately broke the glass.

He went and broke the vase!

He did it out of kindness.

He broke out into rage.

He rubbed the rust off with a file.

He stuck the broken pieces together.

He cut the rope with his teeth.

He was fairly caught in the trap.

He had bruises all over after the fight.

He was thrown out like a useless thing.

He clove the pumpkin with his kitchen knife.

He hacked the box apart [to pieces] with his ax.

This flung him into a passion.

He was fairly caught in the trap.

He was blazing with anger.

His sarcasm galls me.

He made up for the deficit.

He burned himself badly.

He went through an exhaustive search.

I said that sarcastically to him.

That troubled him.

He fired a shot at random.

He killed the goose, foolishly.

He ate every bit of his dinner.

he knocked off the corners

He turned his coat inside out.

He crossed himself.

At last he yielded.