彼の赫々たる名声の英語

his undying fame

his augmented renown

His reputation is in tatters.

his departed fame

His name resounds [is known] throughout the world.

He was at the zenith of his fame.

His reputation is gone.

enjoyed his prestige as an established writer

By this work he rose into fame―（他動詞構文にすれば）―This work raised him into fame.

His reputation is blasted

The play obtained him great fame.

He has a great longing for fame.

His name is known both at home and abroad.

The country resounded with his fame.

He built up a name for himself.

It was a stain on his character.

He left a great name behind him.

He went on to add laurels to his crown.

His fame was obscured [overshadowed] by that of his great father.

His character was soiled by serious crimes.

Her fame was at its zenith.

The poem won him everlasting fame.

He was desperate for fame.

His fame will endure forever.

His work obtained him great fame.＝His work obtained great fame for him.

He is thirsty for fame.

He is eager for fame.

This book won him a reputation.

Fame is the greatest prize of life to him.

She has the thirst for fame.