彼は生死の境をさ迷った。の英語

He hovered between life and death.

He was poised between life and death.

He hangs between life and death

His life hangs in the balance

He stands on the brink of the river.

He carries his life in his hands―makes nothing of dying.

He hangs between life and death

His life hangs in the balance.

He was feeling death near him.

He braved dangers with his life in his hands.

He met his end calmly.

He died a terrible death.

He met with a tragic death.

He met his death with calmness.

He died lamented by everybody.

he faced certain death

He met his death calmly.

A rumor is abroad about his death.

He was rescued from drowning.

You might call him a dead man

He is all but dead

He is as good as dead.

he accepted the naturalness of death

He was given up for dead.

he was deathly pale

I supposed him to be dead.

I supposed he was dead.

he was held in captivity until he died

He was at the gate of death.

He was fated to die there.