後天的の英語

メガネフレームは、後天的な近眼が始まりつつある子供における後天的な近眼の進行をくい止める処方を行う。例文帳に追加

The spectacle frame carries out the prescription to prohibit the progression of the postnatal myopia of children with whom the postnatal myopia begins to occur. - 特許庁

刺激に支配された（刺激の発生を条件とした）後天的な反応例文帳に追加

an acquired response that is under the control of (conditional on the occurrence of) a stimulus発音を聞く  - 日本語WordNet

人や物の生来の、あるいは後天的な気質、または特徴的な傾向例文帳に追加

a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing発音を聞く  - 日本語WordNet

SingleThreadFlowControllerクラス４５０によって各ジョブに後天的に処理が注入される。例文帳に追加

The SingleThreadFlowController class 450 injects processing into each job posteriori. - 特許庁

最も最近後天的な項目が1日であると思われる目録会計は売れていました例文帳に追加

inventory accounting in which the most recently acquired items are assumed to be the first sold発音を聞く  - 日本語WordNet

皮膚に色素の欠如した斑ができる後天的な皮膚病（斑の周辺部はしばしば色素が濃い）例文帳に追加

an acquired skin disease characterized by patches of unpigmented skin (often surrounded by a heavily pigmented border)発音を聞く  - 日本語WordNet

朱子学において,道理を究めつくして後天的な知の極致にいたること例文帳に追加

according to the doctrines of Chu Tzu, the condition of arriving or achieving at the culmination of perfect knowledge by making an exhaustive study into reason発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、その性格は本来のものではなく、努力と自己抑制による後天的なものと思われる。例文帳に追加

Note that this personality was not the one that he was born with; it is believed that he developed it through effort and self-control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス