「後天的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その習慣は後天的で、先天的なものではない。例文帳に追加

That habit is acquired, not innate.  - Tanaka Corpus

後天的運命学と分類されることもある。例文帳に追加

It is sometimes classified as the study of posteriori destiny.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メガネフレームは、後天的な近眼が始まりつつある子供における後天的な近眼の進行をくい止める処方を行う。例文帳に追加

The spectacle frame carries out the prescription to prohibit the progression of the postnatal myopia of children with whom the postnatal myopia begins to occur. - 特許庁

刺激に支配された（刺激の発生を条件とした）後天的な反応例文帳に追加

an acquired response that is under the control of (conditional on the occurrence of) a stimulus  - 日本語WordNet

人や物の生来の、あるいは後天的な気質、または特徴的な傾向例文帳に追加

a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing  - 日本語WordNet

SingleThreadFlowControllerクラス４５０によって各ジョブに後天的に処理が注入される。例文帳に追加

The SingleThreadFlowController class 450 injects processing into each job posteriori. - 特許庁

最も最近後天的な項目が1日であると思われる目録会計は売れていました例文帳に追加

inventory accounting in which the most recently acquired items are assumed to be the first sold  - 日本語WordNet

皮膚に色素の欠如した斑ができる後天的な皮膚病（斑の周辺部はしばしば色素が濃い）例文帳に追加

an acquired skin disease characterized by patches of unpigmented skin (often surrounded by a heavily pigmented border)  - 日本語WordNet

朱子学において,道理を究めつくして後天的な知の極致にいたること例文帳に追加

according to the doctrines of Chu Tzu, the condition of arriving or achieving at the culmination of perfect knowledge by making an exhaustive study into reason  - EDR日英対訳辞書

しかし、その性格は本来のものではなく、努力と自己抑制による後天的なものと思われる。例文帳に追加

Note that this personality was not the one that he was born with; it is believed that he developed it through effort and self-control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後天的に自動アクセス先を設定できる自動アクセスシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic access system capable of posteriori setting an automatic access destination. - 特許庁

後天的要素解析部は、表皮画像において、表皮パターンの形状の均一性を解析する。例文帳に追加

An acquired element analysis part analyzes the uniformity of the shape of the epidermis pattern in the epidermis image. - 特許庁

近方視のための十分な作業距離に留意して、後天的な近眼の進行をくい止める。例文帳に追加

To stop the progression of acquired myopia by paying special attention to the sufficient working distance for near vision. - 特許庁

疾患を引き起こす抗原に対して、身体が自身の抗体を生産するという、後天的免疫の一形態例文帳に追加

a form of acquired immunity in which the body produces its own antibodies against disease-causing antigens  - 日本語WordNet

情報処理装置、そのソフトウェアコンポーネントにおける後天的集約関係の生成方法及び記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR GENERATING ACQUIRED AGGREGATION RELATION OF SOFTWARE COMPONENT FOR THE INFORMATION PROCESSOR AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

そして、教育者の能力の内、後天的能力を主人公の子供に時間の経過とともに伝達する。例文帳に追加

Acquired part of the ability of the educator is transferred to the child serving as the leading character with the progress of time. - 特許庁

疾患に対する抗体が（誕生前の子供への胎盤を通してのように）自然に、もしくは（抗血清の注射のように）人工的に獲得される、という後天的免疫の一時的な形態例文帳に追加

an impermanent form of acquired immunity in which antibodies against a disease are acquired naturally (as through the placenta to an unborn child) or artificially (as by injection of antiserum)  - 日本語WordNet

「格物」の「格」についても「手格猛獣」（手もて猛獣を格（ただ）す）の「格」と解釈して自らの体で動くことを重視し、実践にもとづく後天的な人格陶冶を主張した。例文帳に追加

Regarding 'kaku' of Kakubutsu,' he interpreted it as 'fight' as in 'fighting a beast with one's hands,' placing value on making movements on one's own, and advocated a learned character building based on practice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リング型異方性磁石の磁力線の性質を応用して、ブレスレットに配置して、後天的に生じた背骨や骨盤の歪みを矯正する健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health appliance correcting the strain of the backbone or the pelvis acquired a posteriori by applying the property of a magnetic force line of a ring type anisotropic magnet and disposing it in a bracelet. - 特許庁

再生専用型光ディスク媒体において後天的に記録された追加情報データについて、特別な読み取り装置を必要とすることなく信号を検出することを可能とする。例文帳に追加

To detect a signal of information data additionally recorded on reproduction-dedicated optical disk medium after the disk medium is produced without necessitating a special reading device. - 特許庁

このように、ホストコンピュータ１を必ず経由するので、端末５をどのＷＥＢサーバにアクセスさせるかを、シリアル番号に応じて、ホストコンピュータ１が後天的に決定できる。例文帳に追加

Since the transmission surely passes through the host computer 1, the host computer 1 can posteriori decide a WEB server used to access the terminal 5 according to the serial number. - 特許庁

仮想空間提供装置１は、ＤＮＡに応じて決定される先天的パーツ４Ａとユーザの選択指示に応じて選択される後天的パーツ４Ｂとから、アバター４Ｃを生成し（１Ｄ）、仮想空間１Ｆ内に配置させる（１Ｅ）。例文帳に追加

The virtual space providing device 1 generates the avater 4C (1D) from a priori part 4A and a posteriori part 4B selected according to the user's instruction and arranges it in a virtual space 1F (1E). - 特許庁

フォーマット後に、情報記録媒体の劣化等によって検出される後天的な欠陥セクタの交替を、簡易な手段により実現する光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device realizing alternation of an acquired defective sector detected due to deterioration of an information recording device or the like after format by a simple means. - 特許庁

固体撮像素子で発生した欠陥画素の位置情報を容易に記憶手段に追記できるようにすると共に、後天的に発生した欠陥画素に対する補正について柔軟に対処できるようにする。例文帳に追加

To easily perform the direct-read-after-write of position information on a defective pixel, which is generated in a solid-state imaging device, into a storage means and to flexibly deal with a correction to a defective pixel generated later. - 特許庁

また、ＫＫマウスを３週間個別飼育によって得られる、３週間グループ飼育によるＫＫマウスに比べて、脂肪細胞のＮＯＲ−１の発現が低下したレプチンシグナル伝達障害を後天的に引き起こしたモデル動物を作製する。例文帳に追加

Additionally, the model animal, obtained by inductively causing the leptin signal transduction failure having the expression of NOR-1 of a fat cell decreased than a KK mouse obtained by three-week group raising of the KK mouse, is obtained by individually raising the KK mouse for three weeks. - 特許庁

ＫＫマウスに自由摂食量の９０％以下の量を３〜７日間摂食させることにより、視床下部のＰＯＭＣとＣＡＲＴとＣＲＨとＮＰＹとの発現が、自由摂食ＫＫマウスに比べて低下しているレプチンシグナル伝達障害を後天的に引き起こしたモデル動物を作製する。例文帳に追加

The model animal having the inductively caused leptin signal failure in which the expression of POMC, CART, CRH and NPY in the hypothalamus is decreased, as compared to a freely digesting KK mouse is produced, by making the KK mouse eat foods, in an amount which is 90% or lower than the free-feeding amount of 3 to 7 days. - 特許庁

従来は固体撮像素子の経年変化による画素欠陥や、製品内部の温度上昇、あるいは低輝度撮像時に映像信号の増幅率が増加した場合等、後天的な原因に基づく画素欠陥によるキズによる補正が難しい。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of performing correction coping with an increase in flaws by the secular change of a solid-state image pickup device and temperature rise by detecting an image defect position on the solid-state image pickup device and occasionally updating the detection position information. - 特許庁

多くの薬剤の摂食抑制作用の中心的役割をもつ神経ペプチドと認識されているＰＯＭＣとＣＡＲＴの２つのシグナル伝達を同時ブロックしたモデルマウス等の、食欲系やストレスに作用する薬物の創薬過程で簡便で低価格で使用可能な、レプチン及びセロトニンのシグナル伝達障害を後天的に引き起こしたモデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal obtained by blocking two signal transductions of POMC and CART, recognized as being neuropeptides acting important roles in antifeeding activities of many pharmaceuticals, readily and at low cost and usable in a drug discovery process of a drugs that acts on appetite systems and stress of the model mouse, or the like, and obtained by causing the signal transduction failure of leptin and serotonin, in acquired manner. - 特許庁