御坊さんの英語

ながはま御坊表参道例文帳に追加

Nagahama Gobo Omotesando-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称飯貝御坊、山号は六雄山（むつおざん）。例文帳に追加

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Mutsuozan, and it is also known as Iigai gobo temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応8年（1499年）2月20日(旧暦)、死に際し石山御坊より山科本願寺に帰参。例文帳に追加

On February 20 (lunar calendar), 1499, he returned and visited Yamashina Hongan-ji Temple from Ishiyama-gobo Temple upon his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称念寺(橿原市)-浄土真宗本願寺派の寺であり、御坊（今井山）である。例文帳に追加

Shonen-ji Temple (Kashihara City): The temple belongs to Jodo Shinshu sect Hongan-ji school and is a branch of Hongan-ji Temple (Imaisan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺にとって朝倉氏の領国である越前国は加賀の南隣であるだけでなく蓮如のかつての拠点吉崎御坊をはじめとして多くの寺院・門徒がおり、畠山氏の領国である能登国・越中国も加賀の北隣であるだけでなく越中の砺波郡は賀州三ヶ寺の事実上支配下にあり、かねてから畠山氏はその奪還を狙っていた。例文帳に追加

For Hongan-ji Temple, Echizen Province, the territory of the Asakura clan, was not only located to the direct south of Kaga, but there were many temples and followers including Yoshizaki Gobo which was once Rennyo's foothold, and Noto Province and Ecchu Province, the territory of the Hatakeyama clan was not only located to the direct north of Kaga, but Gashu Sanka-ji Temples virtually ruled Tonami County in Ecchu where the Hatakeyama clan was always trying to recapture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス