思想信条の英語

・信条（政治的見解、信教、宗教及び思想を含む）に関する情報例文帳に追加

・Information concerning creed (including political opinion, religion, thought)発音を聞く  - 金融庁

ある社会・集団の権力者が,思想・信条を異にする者を異端と断じて追放・排除すること例文帳に追加

the action of searching out and exposing persons or groups who are disloyal or subversive in some way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦後、思想、信条の自由が保障されると、戦前は取り締まりの対象であったマルクス主義の唯物史観が興隆する。例文帳に追加

After the War, the freedom of thought and religion was secured, the historical materialism of Marxist became popular which was targeted by regulations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単立であるというのは、あくまで法制度上の問題であって、単立だからといって必ずしも思想・信条的な面で独自性があるとは限らない。例文帳に追加

Being Tanritsu does not mean it has uniqueness in the aspects of its belief or thought, because it is only a matter of the legal system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道徳及び善良の風俗に反するもの，又は他人の名誉若しくは印象を害するもの，又は良心，信条，信仰の自由を損い，尊敬及び崇拝に値する思想及び感情を損なうもの例文帳に追加

anything contrary to morals and standards of respectability or that offends the honor or image of persons, or attempts freedom of conscience, belief, religious cult or ideas and feelings worthy of respect and veneration;発音を聞く  - 特許庁

電子商取引システムにおいて、消費者個人の住所，氏名，電話番号などの個人情報の保護、ひいては、個人の嗜好，思想，信条，交友関係などのプライバシーに関する情報の保護をも可能にする。例文帳に追加

To provide an e-commerce system which can protect private information on a customer such as his/her address, name and phone number, and also protect information on privacy such as a person's tastes, ideas, principles, friends and acquaintances. - 特許庁

従来この運動は「日本における信教の自由」を主張したものと評価されてきたが、三条教則批判を展開した島地や明如自身も国家神道に前向きであり、今日必ずしも思想・信条の自由を求めた運動ではなかったとの見方がある。例文帳に追加

Although this movement had been appraised as insisting on 'the freedom of faith in Japan' so far, some modern people think that Shimaji and Myonyo themselves were positive towards the idea of State Shinto and that it was not necessarily a movement to seek the freedom of faith and creed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス