小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 戒めるの英語・英訳 
意味例文 (32件)類語 

戒めるの英語

いましめる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 warn、discourage、warn、monish、admonish、monish、caution、admonish


研究社 新和英中辞典での「戒める」の英訳

いましめる 戒める

〈諭す〉 【形式ばった表現】 admonish 《somebody against doing wrong》; 【形式ばった表現】 remonstrate 《with somebody on the dangers of overwork》

〈警告する〉 warn 《somebody of danger》; caution 《somebody against a mistake》

…の不心得を戒める

admonish somebody for his misconduct

将来を戒める

warn [caution] somebody about his future conduct [behavior]

自ら戒める

take precautions 《against mistakes》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「戒める」を含む例文一覧

該当件数 : 32件



例文

身を戒める、自ら戒める例文帳に追加

to be cautious―be circumspect―guard against evil―beware of evil発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

禁じ戒める例文帳に追加

to prohibit or admonish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後来を戒める例文帳に追加

to caution one for the future―warn one for the future―give one a warning―give one a caution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒色を戒める例文帳に追加

to warn one against wine and woman発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

危険を戒める例文帳に追加

to warn one of a danger発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後来を戒める例文帳に追加

to warn one for the future―give one a warning発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

将来を戒める例文帳に追加

to caution one for the future―warn one for the future発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「戒める」の英訳

戒める

読み方：いましめる

誡める、警める とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to warn against; to caution against

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to admonish; to scold; to rebuke

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to prohibit; to forbid; to ban

(4)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）（古語）
対訳 to be cautious

(5)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）（古語）
対訳 to detest; to loathe

(6)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）（古語）
対訳 to punish


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「戒める」の英訳

戒める

読み方 イマシメル

warn；prohibition

出典元索引用語索引ランキング

「戒める」を含む例文一覧

該当件数 : 32件



例文

自分で自分を戒める例文帳に追加

to scold oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

厳しく叱って戒める例文帳に追加

to scold someone severely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

注意を与えて戒める例文帳に追加

to admonish someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遠まわしに戒める例文帳に追加

to admonish a person in a roundabout way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遠回しに戒めることば例文帳に追加

words of gentle reproof発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

身を慎み戒める例文帳に追加

to be discreet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

悪習に陥らぬように戒める例文帳に追加

to caution one against bad habits発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

本分を忘れぬように戒める例文帳に追加

to admonish one of one's duty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「戒める」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (32件)類語 
和英辞書の「戒める」の用語索引

戒めるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「戒める」のお隣キーワード

戒めに廊下に立たされた。

戒めの

戒めのために

戒めの縄

戒めの言葉

戒めの身

戒める

戒めを守る

戒を破る

戒三

戒井

戒仁

戒仏

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS