戒めの言葉の英語

戒めの言葉.例文帳に追加

a word of warning発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日常の戒めとする言葉例文帳に追加

one's motto発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人生の真理などを簡潔に表した戒めの言葉例文帳に追加

a true or wise saying or principle expressed in a few words; a maxim発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の言葉は浮ついた私を戒めるまさに頂門の一針だった.例文帳に追加

His remark hit me on a sore spot and dampened my wild enthusiasm.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

縁起のいい語句や戒めの言葉などが刻されているので吉語印と呼ぶ。例文帳に追加

As lucky words and phrases or words of warning were carved on the seals, it is called kitsugoin (seal engraved auspicious words or phrases).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和元年に、家康より諸侯に列するようにとの内示を受けるが、盈満を以って戒めと為すの言葉を残し、これを断った。例文帳に追加

In 1615, he was unofficially offered by Ieyasu to be ranked as feudal lords, but he refused saying satisfaction should be taken as a warning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス