Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手強いの英語・英訳

意味

例文 (19件)

手強いの英語

^てごわい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 problematical、elusive、tough、problematic、knotty、baffling、firm、tough、toughened

研究社新和英中辞典での「手強い」の英訳

てごわい手強い

tough

stubborn

【形式ばった表現】 formidable

【形式ばった表現】 redoubtable

手ごわい相手

a formidable adversary

a strong antagonist

《口語》 a tough customer.

てづよい手強い

⇒きょうこう^６(強硬な).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手強い」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

手強い相手例文帳に追加

a formidable opponent発音を聞く - 日本語WordNet

手強い敵例文帳に追加

a strong enemy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手強い相手例文帳に追加

a tough customer - Eゲイト英和辞典

手強い反対を受けた例文帳に追加

I met with a strong opposition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

先方の態度は手強い例文帳に追加

His attitude is firm.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あいつは手強い相手だ。例文帳に追加

He is a formidable opponent. - Tatoeba例文

例文

堅い握手, 強い抱擁; ぎゅう詰め.例文帳に追加

a tight squeeze発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「手強い」の英訳

手強い

formidable

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「手強い」の英訳

手強い

読み方：てづよい

手づよいとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	strong; resolute; firm; strict

手ごわい

読み方：てごわい

手強いとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「手強い」の英訳

手強い

形容詞

1 problematical, elusive, tough, problematic, knotty, baffling

大きな精神的な要求を行うさま

(making great mental demands)

a baffling problem 不可解な問題

I faced the knotty problem of what to have for breakfast 私は、朝食に何を食べるべきかという解決困難な問題に直面した

a problematic situation at home 家庭の問題の多い状況

2 firm

改訂や変化に従わない

(not subject to revision or change)

a firm contract 確定契約

a firm offer 確定申し込み

3 tough, toughened

物理的に強くされる

(physically toughened)

the tough bottoms of his feet たくましい足のうら

「手強い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「手強い」の英訳

手強い

読み方テゴワイ；テヅヨイ

stiff

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「手強い」の英訳

手強い

読み方てづよい

形容詞相当語句

Strong （opposition）; hard （blow）; firm （attitude）; severe （punishment）; pressing （demand, etc.）

用例

手強い反対を受けた
I met with a strong opposition.

先方の態度は手強い
His attitude is firm.

手強よく判断した
I made a pressing demand.

彼は投機で手強い打撃を受けた
He has been hard hit in speculation.

出典元索引用語索引ランキング

「手強い」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

彼は投機で手強い打撃を受けた例文帳に追加

He has been hard hit in speculation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は交渉するには手強い人です。例文帳に追加

He drives a hard bargain. - Tatoeba例文

この問題は本当に手強い。例文帳に追加

This problem is a real challenge. - Tatoeba例文

かなり手強い顧客である。例文帳に追加

It's a difficult client. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は交渉するには手強い人です。例文帳に追加

He drives a hard bargain.発音を聞く - Tanaka Corpus

あいつは手強い相手だ。例文帳に追加

He is a tough customer to deal with.発音を聞く - Tanaka Corpus

ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。例文帳に追加

The communist gave in to his tough opponent at last. - Tatoeba例文

例文

ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。例文帳に追加

The communist gave in to his tough opponent at last.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「手強い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (19件)

類語

和英辞書の「手強い」の用語索引

手強いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

手強いの英語

研究社 新和英中辞典での「手強い」の英訳

てごわい 手強い

てづよい 手強い

「手強い」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「手強い」の英訳

手強い

JMdictでの「手強い」の英訳

手強い

手ごわい

日本語WordNet(英和)での「手強い」の英訳

手強い

EDR日英対訳辞書での「手強い」の英訳

手強い

斎藤和英大辞典での「手強い」の英訳

手強い

「手強い」を含む例文一覧

「手強い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「手強い」の英訳

てごわい手強い

てづよい手強い