Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手応えの英語・英訳

意味

例文 (54件)

手応えの英語

^てごたえ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 response

研究社新和英中辞典での「手応え」の英訳

てごたえ手応え

〈手に受ける感じ〉

手応えを感じて急いで竿を引いた. Feeling a tug on the line, I pulled the rod up quickly.

弾丸は確かに手応えがあった. I almost felt the bullet strike home.

〈反応〉	a response; a reaction
〈抵抗〉	(a) resistance
〈効果〉	(an) effect; (a) result

手応えがある

tell 《on》

take [have] effect 《on》

手応えのある相手

a tough opponent

【形式ばった表現】 a worthy antagonist

手応えのない

〈反応のない〉 unresponsive; impassive

〈逆らわぬ〉 unresisting

その皮肉も彼にはなんの手応えもなかった. The sarcasm was lost [had no effect] on him.

このキャンペーンへの手応えはなかなかよい. We have had a positive response from this campaign.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手応え」を含む例文一覧

該当件数 : 54件

例文

手応えの無い例文帳に追加

to have no response発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手応えのないこと例文帳に追加

the state or quality of being irresponsive発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手応えはどうですか?例文帳に追加

How has the response been? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弾丸は確かに手応えがあった.例文帳に追加

I almost felt the bullet strike home.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

つまり、手応えがないという意味。例文帳に追加

This means there is no effect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手応えが妙ですこれはまるで...。例文帳に追加

This resistance is strange... it's as though... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

クリックの手応えもありません例文帳に追加

There's not a lot of clickiness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手応え」の英訳

手応え

読み方：てごたえ

手ごたえ、手答えとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	response (to one 's efforts); reaction; (having an) effect (on)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手応え」の英訳

手応え

response

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「手応え」の英訳

手応え

名詞

1 answer

非言語的な反応

(a nonverbal reaction)

his answer to any problem was to get drunk あらゆる問題に対する彼の解決策は、酔うことだった

their answer was to sue me 彼らがだした答えは、私を告訴することだった

2 reply, response

継続する会話の交換における言語行為

(the speech act of continuing a conversational exchange)

he growled his reply 彼はうなり声で返事をした

「手応え」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「手応え」の英訳

手応え

feel

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「手応え」を含む例文一覧

該当件数 : 54件

例文

かかる手応えは、オペレータが生検針（210 ）を直に操作している場合に得られる手応えにそっくりである。例文帳に追加

Such response is quite similar to the response obtained when the operator operates the biopsy needle 210 directly. - 特許庁

私はこの商品には手応えを感じている。例文帳に追加

I feel a resistance in this product. - Weblio Email例文集

私はその確かな手応えを、子供たちの瞳の中に感じた。例文帳に追加

I felt a certain response in the children's eyes.発音を聞く - Weblio Email例文集

手応えを感じて急いで竿を引いた.例文帳に追加

Feeling a tug on the line, I pulled the rod up quickly.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

その皮肉も彼にはなんの手応えもなかった.例文帳に追加

The sarcasm was lost [had no effect] on him.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

このキャンペーンへの手応えはなかなかよい.例文帳に追加

We have had a positive response from this campaign.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

読んで内容が充実していて手応えのあること例文帳に追加

of a book, the state of being worth reading because its contents are significant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ああ... はい。面接 手応えがあったって。例文帳に追加

Oh... yes. he said the interview went well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「手応え」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (54件)

類語

和英辞書の「手応え」の用語索引

手応えのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

手応えの英語

研究社 新和英中辞典での「手応え」の英訳

てごたえ 手応え

「手応え」を含む例文一覧

JMdictでの「手応え」の英訳

手応え

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手応え」の英訳

手応え

日本語WordNet(英和)での「手応え」の英訳

手応え

Weblio専門用語対訳辞書での「手応え」の英訳

手応え

「手応え」を含む例文一覧

「手応え」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「手応え」の英訳

てごたえ手応え