手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。の英語

We should take the necessary steps before it's too late.

You should take the appropriate measures at the appropriate time.

the quality of being at hand when needed

to happen to have something on hand when it is in need

the quality of not being available when needed

Some measures need to be taken quickly.

I take necessary action regarding that.

Prompt action is necessary.

We have to take drastic measures to improve the situation.

I can't spare that man.

I hope you got what you needed.

I would appreciate it very much if you give me instructions as needed.

I will take such action as seems necessary.

matters that are considered to require immediate attention

Prompt action is needed.

If something goes wrong, you should attend to it at once.

If something goes wrong, you should take care of it at once.

I finished the things that I had to do.

I think this calls for strong action.

We must have something in reserve―something to fall back upon.

It is high time that some measure should be taken.

necessary equipment that is installed in a place

to provide against emergencies―provide against contingencies

the dregs that remain after the important or necessary portion of something has been removed

It is necessary to put something by against days of need.

The necessary measures have already been taken.

We have to take some step or other as soon as possible.

to finish transferring things or persons to an appropriate location

There needs to be a quick response.

You have to take some steps about that matter.