非言語的の英語

非主辞後置型言語である原言語の文の単語を、主辞後置型言語である目的言語の語順に並び替える語順変換装置１００である。例文帳に追加

A word order conversion device 100 rearranges the words of the sentence of the original language that is the non-head postposition type language into the word order of the target language that is the head postposition type language. - 特許庁

非主辞後置型言語である原言語（例えば英語）の文の単語について、構文解析結果を用いて、主辞後置型言語の目的言語（例えば日本語）の語順に並び替えることを課題とする。例文帳に追加

To rearrange words of a sentence of an original language (e.g., English) that is a non-head postposition type language into word order of a target language (e.g., Japanese) of a head postposition type language by use of a parsing result. - 特許庁

田舎の学生はしばしば非言語的なバックグラウンドから来る例文帳に追加

rural students often come from nonverbal backgrounds発音を聞く  - 日本語WordNet

メッセージを符号化する非言語的な行動またはジェスチャーの総称例文帳に追加

any nonverbal action or gesture that encodes a message発音を聞く  - 日本語WordNet

関係データモデルと非手続的問合せ言語概念への入門例文帳に追加

Introduction to the relational data model and the concept of a non-procedural query language発音を聞く  - コンピューター用語辞典

目的命令言語（ＯＩＬ）の非依存構文を使用することにより、特定言語のマクロ命令を各種言語で採用可能な汎用命令セットに変換できる。例文帳に追加

The independent syntax of an object instruction language (OIL) is used, whereby a macro instruction in a specified language is converted into a general instruction set adaptable in various languages. - 特許庁

この戻し再生時には、再生モード設定部２３の音声言語選択設定部２５で選択した任意の音声言語、及び字幕言語選択設定部２６で選択した字幕の表示、非表示、及び字幕表示言語により自動的に再生を行う。例文帳に追加

Upon return reproduction, an reproduction is automatically performed by an arbitrary voice language selected by a voice language selection setting portion 25 of a reproduction mode setting portion 23, a display/non-display of a subtitle selected by a subtitle language selection setting portion 26, and a subtitle display language. - 特許庁

非言語情報に基づいて生成する抽象的な発話に一貫性を持たせる。例文帳に追加

To provide consistency to abstract speech generated from nonverbal information. - 特許庁