打延ばすの英語

刀の形に打ち延ばす「素延べ」（すのべ）を行い、先端を切り落として切先を作る。例文帳に追加

Sunobe,' is done by striking and elongating to form the shape of the Katana, and Kissaki (piercing tip) is made by cutting off the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打継目１１を道路橋の幅員方向に対して斜めに直線状に延ばす。例文帳に追加

A construction joint 11 is obliquely and linearly extended for the direction of width of a road bridge. - 特許庁

これを打ち粉を広げた木の台に移し、日本の麺棒と呼ばれる麺棒を使って板状に延ばす。例文帳に追加

Transfer the dough onto a floured wooden board and, using a rolling pin referred to as Japanese menbo, roll the dough out into a thin sheet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボール打球時に変形し易く、従って反発性が良好でボールの飛距離を延ばすことができる金属製中空ゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a metal hollow golf club head that easily deforms when striking a ball, is repulsive and can carry a ball afar. - 特許庁

モジュール組み立てが可能であり、高い応力が加わる打撃を伴う装置の寿命を延ばすことができる電動ツール装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric tool device which can perform module assembly, and prolong the service life of the device subjected to high stress impacts. - 特許庁

打ち抜き加工の信頼性が高く、装置の寿命を延ばすことができるシートの加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet machining method capable of lengthening the service life of a device, by enhancing reliability of punching. - 特許庁

空打ち動作回数を低減することにより、硬貨払出し時間を短縮できかつ硬貨払出機構部の動作寿命を延ばすことができるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of times of idling operations so that coin delivery time can be shortened and the operating life time of a coin delivery mechanism part can be prolonged. - 特許庁

製品の品質低下を伴うことなくパンチ部品の切刃部及びダイ部品の寿命を延ばすことができる、金属薄板状物等の打ち抜きに適する金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die which is suitable to blanking of a metal sheet-like material or the like, in which the life of the cutting edge part of punch components and die components is prolonged without degrading the quality of a product. - 特許庁