抜き取り検査の英語

合成樹脂製管材製造ラインでの抜き取り検査等に使用する管材抜き取り装置の構造の簡易化、占有スペ−スの縮小化を図る。例文帳に追加

To simplify the structure of a tubing sampling device used in sampling inspection in a synthetic resin tubing production line and to reduce an occupied space. - 特許庁

無版印刷機を使用して印刷を行う場合に、抜き取り検査を好適に実行することができ、また、抜き取り検査後も適正な印刷結果を得ることが可能な印刷方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing method capable of appropriately executing a sampling inspection in the case of printing by a non-plate printing machine, further, capable of obtaining appropriate printing results even after executing the sampling inspection. - 特許庁

規格が満たされていれば抜き取り数を２枚として重ね合わせ精度を検査する（ステップ１１６）。例文帳に追加

When a standard is met, the number of sampling is set to two and the registration accuracy is inspected (step 116). - 特許庁

印刷工程における抜き取り検査のための抜き取りを所定のタイミングで行なうための表示手段と、抜き取った印刷物に少なくとも抜き取り時の印刷枚数を印字する手段とを備えたことを特徴とする検紙抜き取りカウンタナンバリングシステム。例文帳に追加

The sheet inspection sampling counter numbering system comprises a display means performing sampling inspection at a specified timing in a print process, and a means for printing at least the number of printed sheets at sampling on a printed matter thus sampled. - 特許庁

面倒な抜き取り検査を要さずに、最終製品におけるシールリップ反力を所定の規格内に確保する。例文帳に追加

To keep seal lip reaction force in an end product within a predetermined standard without requiring any troublesome sampling. - 特許庁

規格が満たされていない場合は抜き取り数を３枚として重ね合わせ精度を検査する（ステップ１１８）。例文帳に追加

When no standard is met, the number of sampling is set to three and the registration accuracy is inspected (step 118). - 特許庁

幼虫粉砕粉の一部を抜き取り検査して抗菌ペプチドの産生を確認した上で飼料に混合する。例文帳に追加

A part of ground powder of larva is subjected to sampling inspection and is mixed with a feed after production of an antimicrobial peptide is confirmed. - 特許庁

これにより、検査のためのマスタシリンダへのブレーキ液の注入、抜き取りが不要となり、組立性を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, filling and extracting brake fluid into/from the master cylinder for inspection can be eliminated, thus improving ease of assembly. - 特許庁