抜き取り検査の英語

印刷工程における抜き取り検査のための抜き取りを所定のタイミングで行なうための表示手段と、抜き取った印刷物に少なくとも抜き取り時の印刷枚数を印字する手段とを備えたことを特徴とする検紙抜き取りカウンタナンバリングシステム。例文帳に追加

The sheet inspection sampling counter numbering system comprises a display means performing sampling inspection at a specified timing in a print process, and a means for printing at least the number of printed sheets at sampling on a printed matter thus sampled. - 特許庁

そして、抜き取り検査に比べて、検査の間隔が短くなり、基板に発生した異常が早期に検出される。例文帳に追加

An inspection interval is shortened compared with that in sampling inspection, and abnormality generated in the substrate is detected in an early stage. - 特許庁

無版印刷機を使用して印刷を行う場合に、抜き取り検査を好適に実行することができ、また、抜き取り検査後も適正な印刷結果を得ることが可能な印刷方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing method capable of appropriately executing a sampling inspection in the case of printing by a non-plate printing machine, further, capable of obtaining appropriate printing results even after executing the sampling inspection. - 特許庁

抜き取り検査に頼ることなく、ヒートシール部分のシール状態を適切に管理することができる容器製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a container which can control the seal condition of a heat seal part properly without depending on sampling inspection. - 特許庁

血液検査のための穿刺装置の穿刺針（ランス）を、皮膚に打ち込む際の穿刺、及び血液サンプルの抜き取りを迅速化及び容易化すること。例文帳に追加

To expedite and facilitate puncture when a puncture needle (lancet) of a puncture device for a blood test is driven into the skin and drawing of sample blood. - 特許庁

面倒な抜き取り検査を要さずに、最終製品におけるシールリップ反力を所定の規格内に確保する。例文帳に追加

To keep seal lip reaction force in an end product within a predetermined standard without requiring any troublesome sampling. - 特許庁

これにより、検査のためのマスタシリンダへのブレーキ液の注入、抜き取りが不要となり、組立性を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, filling and extracting brake fluid into/from the master cylinder for inspection can be eliminated, thus improving ease of assembly. - 特許庁

中間製品に対する抜き取り検査にて測定した製造データを用いて歩留まりを高精度で予測する歩留まり予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a yield prediction system that predicts a yield with high precision using manufacture data measured through sampling inspection on intermediate products. - 特許庁