押しあけるの英語

熟した果皮のように、力で押しあける例文帳に追加

bursting open with force, as do some ripe seed vessels発音を聞く  - 日本語WordNet

縦溝にすべらせ上に押し上げてあける戸例文帳に追加

a door opened by pushing the door up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ドアを開ける前にチャイムを押してね例文帳に追加

Ring the bell before you try the door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブリジャーの娘がいたな 押し入って金庫を開けるのか?例文帳に追加

Have bridger's daughter try to crack my safe? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その際、特殊注入ポンプによる注入材の押し出しストロークと、次の押し出しストロークとの間にインターバルを空けるようにする。例文帳に追加

In this case, an interval is formed between the injection stroke of the grout by the special injection pump and the following stroke. - 特許庁

プッシュボタン１１２を押して弁１２２を開けると、加圧空気Ａ_2がノズル１３２から噴射される。例文帳に追加

When the pushbutton 112 is depressed to open a valve 122, pressurized air A2 is jetted from a nozzle 142. - 特許庁

ホームズはドアを押し開けると、白いエプロンをした赤ら顔の主人にビールを2杯頼んだ。例文帳に追加

Holmes pushed openthe door of the private bar and ordered two glasses of beer from the ruddy-faced, white-aproned landlord.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

穴をあける位置を定めた後、押し下げ機構３１によって昇降部材１７をガイド部材１２，１３に沿って押し下げて、エンジン１８で駆動されているオーガ１９を制限チェーン１４に規制されるまで下降させて、一定深さの穴をあける。例文帳に追加

After the drilling position is determined, a lift member 17 is depressed by a depressing mechanism 31 along guide members 12, 13, and the auger 19 driven by an engine 18 is lowered until being regulated by a limiting chain 14 to drill a hole of a fixed depth. - 特許庁