Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 捌きの英語・英訳

意味

例文 (282件)

捌きの英語

^さばき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 manipulation、handling、perspicacity、judgment、sound judgment、sound judgement、judgement、sagaciousness、sagacity、judgment

研究社新和英中辞典での「捌き」の英訳

さばき捌き

〈捌くこと〉

さばく^３.

〈裁判〉	(a) judgment; (a) decision

face trial.

「捌き」を含む例文一覧

該当件数 : 282件

例文

捌き髪例文帳に追加

tangled hair発音を聞く - EDR日英対訳辞書

売り捌き所例文帳に追加

an agency発音を聞く - 斎藤和英大辞典

紙捌き装置例文帳に追加

PAPER SEPARATING DEVICE - 特許庁

電線捌き具例文帳に追加

ELECTRIC WIRE HANDLING TOOL - 特許庁

捌き板被覆具例文帳に追加

SEPARATING PLATE COVERING TOOL - 特許庁

紙捌き用コンテナ例文帳に追加

CONTAINER FOR PAPER SHUFFLING - 特許庁

例文

枚葉紙の捌き方法及び捌き装置例文帳に追加

SEPARATING METHOD AND DEVICE FOR SHEET - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「捌き」の英訳

捌き

読み方：さばき、サバキ

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	handling (e.g. knife, reins); control; use; -work (e.g. footwork)

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. サバキ) sabaki; properly treating one's weak stones under attack

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「捌き」の英訳

捌き

名詞

1 manipulation, handling

手（または手の上手な使用）で、または、機械式手段を用いてさわることの動作

(the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means)

2 perspicacity, judgment, sound judgment, sound judgement, judgement

状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力

(the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions)

3 sagaciousness, sagacity, judgment, judgement, discernment

関係を理解して区別する知能

(the mental ability to understand and discriminate between relations)

「捌き」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「捌き」の英訳

捌き

読み方サバキ

manage

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「捌き」の英訳

捌き

読み方さばき

名詞

（＝ほどくこと）disentanglement; unravelling

（＝処置）management; disposal; treatment; manipulation

用例

多くの糸を片手に持ってそのさばきが巧みだ
He holds many lines in one hand, and manipulates them with dexterity―handles them with dexterity.

さばきをつける
to manage a difficult matter

（＝裁断）decision; judgment

用例

片手落ちのさばきだ
It is partial judgment.

粋なおさばきだ
It is a delicate judgment.

僕にはさばきがつかぬ
I can not decide―come to a decision.

出る処へ出ておさばきを受けよう
Let us appear before the magistrate!

出典元索引用語索引ランキング

「捌き」を含む例文一覧

該当件数 : 282件

例文

自動管捌き装置例文帳に追加

AUTOMATIC TUBE MANIPULATOR - 特許庁

紙捌き装置及び紙捌き用コンテナ例文帳に追加

PAPER SHUFFLING DEVICE AND CONTAINER FOR PAPER SHUFFLING - 特許庁

シート一枚捌き器具例文帳に追加

SHEET SEPARATOR - 特許庁

紙束捌き装置例文帳に追加

PAPER SHEET SHEAF LOOSENING DEVICE - 特許庁

捌きユニットおよび機器例文帳に追加

SORTING UNIT AND EQUIPMENT - 特許庁

旋網の網捌き装置例文帳に追加

DEVICE FOR HANDLING ROUND HAUL NET - 特許庁

(歌舞伎で)捌き役という役例文帳に追加

in Japanese kabuki drama, the role of judging発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

荷捌き駐車場管理システム例文帳に追加

CARGO HANDLING PARKING LOT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「捌き」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (282件)

類語

和英辞書の「捌き」の用語索引

捌きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

捌きの英語

研究社 新和英中辞典での「捌き」の英訳

さばき 捌き

「捌き」を含む例文一覧

JMdictでの「捌き」の英訳

捌き

日本語WordNet(英和)での「捌き」の英訳

捌き

EDR日英対訳辞書での「捌き」の英訳

捌き

斎藤和英大辞典での「捌き」の英訳

捌き

「捌き」を含む例文一覧

「捌き」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「捌き」の英訳

さばき捌き