Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 捌けるの英語・英訳

意味

例文 (7件)

捌けるの英語

^さばける

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to sell well; to sell out、to drain; to flow (unobstructed); to run off

研究社新和英中辞典での「捌ける」の英訳

さばける捌ける

〈売れる〉

sell; be sold.

1 日でどのくらい捌けるかね. How many pieces do you sell a day?

〈世なれる〉

get used to the ways of the world; know the world

さばけた

〈世慣れた〉 worldly‐wise

〈物わかりのいい〉 understanding

〈ざっくばらんな〉 frank; openhearted

彼は, 以前より少し捌けて, 雑談の時にも冗談をとばしさえした. He was a bit more frank than before, and even cracked a joke or two while chatting with us.

はける捌ける

〈水が〉	drain; flow off; run out

水がよくはける[はけない]

《土地が主語》 drain well [poorly, badly].

〈売れる〉

sell; be in demand

(商品が)よくはける[はけない]

sell well [do not sell]

find a ready [no] sale [market]

be in good [poor] demand.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「捌ける」を含む例文一覧

該当件数 : 7件

例文

水が捌けること例文帳に追加

of water, the condition of being drained発音を聞く - EDR日英対訳辞書

1 日でどのくらい捌けるかね.例文帳に追加

How many pieces do you sell a day?発音を聞く - 研究社新和英中辞典

雨水がよく捌けること例文帳に追加

the condition of rain being well drained発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雨水がよく捌けるようにした場所例文帳に追加

an area where the rain water is drained発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そこまで行けばこの文集も相当捌けるんじゃないかな例文帳に追加

I guess this book collection can be handled considerably if I go there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

路面上の水を路床等だけではなく地中にも浸透させ、より多くの水を捌けるようにする。例文帳に追加

To drain a greater amount of water by making water on a road surface permeate into a roadbed as well as the underground. - 特許庁

例文

路面上の水を路床等だけではなく地中にも浸透させ、より多くの水を捌けるようにする。例文帳に追加

To drain a greater amount of water by allowing the water on a road surface to permeate into a road-bed as well as the underground. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「捌ける」の英訳

捌ける

読み方：さばける

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to sell well; to sell out

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be worldly and understanding; to be sensible; to be straightforward; to be frank

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be sorted out; to be put in order; to be resolved; to be dealt with

捌ける

読み方：はける

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to drain; to flow (unobstructed); to run off

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to sell well; to be in good demand

(3)

文法情報	（動詞一段活用）（かな表記が多い）
対訳	to exit the stage; to remove (a prop) from the stage

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「捌ける」の英訳

捌ける

読み方ハケル

drain

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「捌ける」の英訳

捌ける

読み方はける

自動詞

To sell

用例

品物がよくはける
The goods sell well―find ready sale―find a good market―They are in great demand―in great request.

よくはけない
They do not sell―find no sale―find no market―They are not in demand―not in request.

飛ぶようにはける
They sell like wildfire.

捌ける

読み方さばける

自動詞

（＝解ける）to be disentangled; to be unravelled

（＝売れる）to sell; to be salable; to be marketable; to be merchantable

用例

こういう品はずんずんさばける
These goods sell well―find ready sale―find a good market.

こんな品はさばけない
Such goods do not sell―find no sale―find no market.

出典元索引用語索引ランキング

「捌ける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (7件)

和英辞書の「捌ける」の用語索引

捌けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

捌けるの英語

研究社 新和英中辞典での「捌ける」の英訳

さばける 捌ける

はける 捌ける

「捌ける」を含む例文一覧

JMdictでの「捌ける」の英訳

捌ける

捌ける

EDR日英対訳辞書での「捌ける」の英訳

捌ける

斎藤和英大辞典での「捌ける」の英訳

捌ける

捌ける

「捌ける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「捌ける」の英訳

さばける捌ける

はける捌ける