換算差角の英語

上記傾斜角度が４５度であれば、上記計測値を搬送方向の距離に換算し、その換算値と予め設定された基準値との差を上記スライド量として算出する。例文帳に追加

When the tilt angle is 45 degrees, the controller 2 converts the measured value into the distance in the conveying direction, and calculates the difference between the converted value and the reference value set in advance as the slide amount. - 特許庁

発光光学系におけるＡ方向とＡＢ方向との照射角度差に基づいて、発光光学系での角度と受光光学系での距離の換算を行う。例文帳に追加

The conversion of an angle in a luminous optical system and that of a distance in a light detection optical system are performed on the basis of the difference between irradiation angles in the A-direction and the AB-direction of the luminous optical system. - 特許庁

このとき、上記計測値を搬送方向の距離に換算し、その換算値と予め設定された基準値との差およびセンサ７に対するセンサ８の傾斜角度に基づいて上記スライド量を算出する。例文帳に追加

At such a time, the controller 2 converts the measured value into a distance in the conveying direction, and calculates the slide amount based on a difference between the converted value and a reference value set in advance and a tilt angle of the sensor 8 to the sensor 7. - 特許庁

タイヤの摩耗、扁平率の変化などによる測定誤差がなく,操舵角などを考慮する換算が不要になる走行距離測定を行うこと。例文帳に追加

To perform travel distance measurement which has no measurement error due to tire abrasion, change in oblateness or the like and eliminates the need for conversion that takes a steering angle into consideration. - 特許庁

左右の駆動輪の車輪速センサによる平均回転速度を検出し、変速機内の回転センサによる車輪速換算値を検出し、平均回転速度と車輪速換算値との差を逐次時間積分して相対角を求める。例文帳に追加

An average rotating speed is detected by the wheel speed sensors of right and left driving wheels, a wheel speed converted value is detected by a rotating sensor in a transmission, and time integral of a gap between the average rotating speed and the wheel speed converted value is sequentially executed to obtain a relative angle. - 特許庁

制御装置３０は、副室圧及び燃料通路圧の圧力差を利用して、逆止弁２１が開弁していられる限界のタイミングをクランク角度に換算した上限クランク角度（−１３０°）を算出する。例文帳に追加

A control device 30 uses pressure difference between a sub chamber pressure and a fuel passage pressure to calculate an upper limit crank angle (-130°) obtained by converting a timing of limitation until which a check valve 21 can remain opened into a crank angle. - 特許庁

この差に基づいてＣＰＵ１６は、あらかじめ記憶しておいた式や補正テーブルなどにより換算処理を行い、試料の傾斜角に対するＸ方向の画像の移動量を算出する。例文帳に追加

Based upon this difference, a CPU 16 performs conversion processing according to a formula, a correction table, or the like stored in advance and calculates a moving amount of an image in an X-direction with regard to an inclination of the sample. - 特許庁