操舵室の英語

電動操舵補助装置と油圧操舵補助装置とを有する自動車用操舵装置において、電動操舵補助装置が作動する場合に電動モータの負荷となる油圧操舵補助装置の油圧シリンダのシリンダ室を移動する作動油の配管抵抗を低減した自動車用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for an automobile which includes an electric steering auxiliary device and a hydraulic steering auxiliary device, the steering device having reduced piping resistance of working fluid that moves in a cylinder chamber of a hydraulic cylinder of the hydraulic steering auxiliary device, the piping resistance being a load of an electric motor when the electric steering auxiliary device is operated. - 特許庁

エド・テイントという操舵係が船室から姿をあらわして、甲板をやってきました。例文帳に追加

that Ed Teynte the quartermaster emerged from the forecastle and came along the deck.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

操舵補助装置で発生する振動および音が、車室内に振動伝播するのを防止することができる操舵補助装置の取付部材を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting member for a steering assist device which can prevent vibration and sound generated in the steering assist device from being propagated into a cabin. - 特許庁

船尾に設けた一軸のプロペラの後方に該プロペラの軸を挟んで両側に舵が設けられた一軸二舵船において、操舵室の舵輪１０の近傍に操舵レバー１１を設け、舵輪１０により当舵及び旋回の操舵を行うと共に、操舵レバー１１により舵のテイルインボード又はクラムシェル操舵を行うようにした。例文帳に追加

In the uniaxial two-rudder vessel provided with rudders in the rear of a uniaxial propeller provided at stern, on both sides of a shaft of the propeller to sandwich it, a steering lever 11 is provided near a rudder wheel 10 of a steering room, steering for meeting rudder and turning are performed by the steering wheel 10, and tail inboard or clamshell steering is performed by the steering lever 11. - 特許庁

操舵室からの前方視界を十分に確保することができる重量物運搬船を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy weight transport ship capable of sufficiently securing the front visibility from a steering room. - 特許庁

入力側ピストン４２により画成される一対の入力側液圧室４３，４４と、操舵輪に操舵力を付与するパワーシリンダの一対の出力側液圧室とをそれぞれ連通路２１，２２により連通する。例文帳に追加

A pair of input side hydraulic chambers 43 and 44 partitioned by an input side piston 42 are put in communication through communication passages 21 and 22 with a pair of output side hydraulic chambers of a power cylinder which gives a steering force to the vehicle wheels in steering. - 特許庁

オイルポンプの非作動時における各油圧室の残圧より、操舵軸を中立位置に戻すことができない。例文帳に追加

To solve the problem that a steering shaft cannot be returned to a neutral position by remaining pressure in each oil pressure chamber when an oil pump does not operate. - 特許庁

機器収納室内に水が浸入したとしても、前輪の走行駆動や操舵を支障なく行えるようにする。例文帳に追加

To perform traveling and driving or steering of a front wheel even when water enters an equipment housing chamber. - 特許庁