敬愛するの英語

敬愛する、グランド・ブダペストの 最初のコンシェルジュです例文帳に追加

The beloved, original concierge of the grand budapest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敬愛法（けいあいほう）…調伏とは逆に、他を敬い愛する平和円満を祈る法。例文帳に追加

The Keiai-ho prayer: in contrast to Chobuku, this is a prayer to respect and love others and to wish for a peaceful world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら 敬愛するワシリサが 状況を 好転させてくれる事でしょう例文帳に追加

However, I have every confidence that our dear vasilisa will turn things around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黒澤を敬愛するフランシス・フォード・コッポラ、ジョージ・ルーカスが外国版プロデューサーに名を連ねた。例文帳に追加

Francis Ford Coppola and George Lucas, who adore Kurosawa, served as executive producers for its international version.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的な日の エリスパークです 既に群衆の期待は 高まっています なぜなら敬愛する 緑と金のチームが例文帳に追加

We're at ellis park on this historic day, where, even this early, crowd expectation is at fever pitch... because their beloved green and gold have somehow managed to defy all expectations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、孔子を祀る廟や関羽を祀る廟が各地に多数存在するように、祖先の霊だけではなく、民衆が敬愛する対象の廟を建立して祭っている事もある。例文帳に追加

Also, there are cases where mausoleums were erected not only to perform memorial rites in honor of ancestors but also to the spirit of someone people admired, as seen in numerous mausoleums sacred to the memory of Confucius or Guan Yu around the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして敬愛する竹内栖鳳がしばしば訪れる紫田家の食客になることが叶い、訪れた栖鳳に款印を彫らせてもらうよう願い出る。例文帳に追加

Later, he was able to stay as a guest at the House of Shibata, which his hero, Seiho TAKEUCHI, often visited, and he asked Seiho if he could carve Seiho's Kanin (Signature Stamp).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、しばらくしてからフランスを中心に国際的評価が高まり、その独特の映画スタイルが斬新なものとされ、著名な映画人たちが小津映画への敬愛を口にするようになった。例文帳に追加

A little while after his death, the international repuation of his work, especially in France, improved and his distinct movie style was considered novel, with many famous people from the movie industry starting to talk about their admiration of Ozu's work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス