映画作家の英語

山田洋次が映画作家を志す切っかけとなった映画として、奉天の小学校時代に見た田坂の『路傍の石』を挙げている。例文帳に追加

Yoji YAMADA said "Robo no Ishi" (directed by Tasaka) motivated him to become a movie director when he watched it during his elementary school days at a theater in Hoten, China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスの作家、映画制作者で、多くの芸術的媒体において仕事をした（1889年−1963年）例文帳に追加

French writer and film maker who worked in many artistic media (1889-1963)発音を聞く  - 日本語WordNet

いずれも高い評価と手堅い成績を収め、山田の映画作家としての地位を固めていく。例文帳に追加

These were highly acclaimed and achieved good results, solidifying Yamada's position as a filmmaker.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降は自作のシナリオを自らの資金繰りで監督する独立映画作家となった。例文帳に追加

He went on to become an independent film maker who directed his own screenplays using his own funds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は30年前に英国人作家のマイケル・モーパーゴによって書かれた小説を基にしている。例文帳に追加

The film is based on a novel written 30 years ago by Michael Morpurgo, a British author.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「日本映画史に残る大失敗作」「大佛が作家としての自身のキャリアに自ら疵を付けた」と酷評された程の悲惨な結果に終わった。例文帳に追加

It came to a miserable end when it was severely criticized as 'the flop that would go down in Japanese movie history,' or 'Osaragi stained his own career as a writer.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の作品は同時代の映画作家たちよりはるかに政治的であったし、権力に対して戦闘的でもあった。例文帳に追加

His works were far more political than those of other film directors in his age and he showed a fighting spirit against authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錚々たる授賞歴の一方で、キネマ旬報社の叢書「世界の映画作家」では最後まで取り上げられなかった。例文帳に追加

Finally, he was not featured in the library 'Filmmakers in the world' issued by Kinema Junpo, in spite of so many awards received.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス