時化の英語

同時化処理が行われた画像データに対して、加算部３６，３７で所定の粒状パターンを付加する。例文帳に追加

Addition units 36 and 37 add a prescribed granular pattern to the image data, having been subjected to the synchronization processing. - 特許庁

消費電力やチップサイズの増加もほとんどなく、複数ラインのデジタル出力を同時化して得ることを可能とする。例文帳に追加

To simultaneously obtain digital outputs of plural lines without increasing power consumption or a chip size. - 特許庁

アナログデジタル変換器７０８−１１、…はアナログ値を受けて同時化された複数行のデジタル信号に変換する。例文帳に追加

Analog/digital converters 708-11,... receive and convert the analog values into synchronized digital signals in plural lines. - 特許庁

数日前から強い西風が吹いていた和木の浜には100隻近い漁船が時化を避けて並んでいた。例文帳に追加

There had been strong west winds for several days and there were nearly 100 fishing boats on Waki beach to stay away from the storm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縮小RAW 画像にガンマ変換や同時化などの信号処理（現像処理）を施し（＃５）、最終的な縮小画像を得る。例文帳に追加

Signal processings (developing processings) such as gamma conversion and synchronization are applied to the reduced RAW image (#5) to provide a final reduced image. - 特許庁

この同時化処理が行われた画像データに対して、加算部３６，３７により、所定の粒状パターンを付加する。例文帳に追加

Addition units 36 and 37 add a prescribed granular pattern to the image data, having been subjected to the synchronization processing. - 特許庁

この時、化粧カバー１１がビス３、３を被覆して隠蔽するので、外部に露呈せず、外観の見栄えが向上する。例文帳に追加

Then, since the cover 11 covers and hides screws 3, 3, they are not exposed to the outside, leading to enhanced appearance. - 特許庁

古代中国の、易経という思想体型は 64時化に基づいています。 これは6本の線を基本とするシンボルで、例文帳に追加

The ancient chinese system of wisdom, called the iching, is based on 64 hexagrams, symbols with six lines in a set, some coninuous, some broken. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書