暴虐の英語

世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。例文帳に追加

How long can the world stand by and watch these atrocities? - Tatoeba例文

陽成天皇を暴虐であるとして廃し、光孝天皇を立てた。例文帳に追加

He accused Emperor Yozei of being tyrannic, disposed him, and installed Emperor Koko in his place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生前の暴虐を、【究極の恐怖】を求めての暴走と解釈した。例文帳に追加

His tyranny is interpreted as an out-of-control pursuit of 'the ultimate fear.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして平家の都落ち後の木曾義仲による暴虐と、京には凶事が連続した。例文帳に追加

Then the Taira family escaped from the city and there was a tyranny by Yoshinaka KISO, and as a result many catastrophes occurred in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『天書』『先代旧事本紀大成経』には、金村が天皇の暴虐を深く憂えて、これを諌めたとある。例文帳に追加

Kanamura was deeply distressed about the Emperor's atrocities and admonished him according to "Tensho "(a chronological history of Japan) and "Sendai Kujihongi Taiseikyo".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、戦前・戦中期、日本の日本史(教科)教科書から数々の暴虐記事は全て削除されていた。例文帳に追加

Before and during Word War II many of those cruel stories were completely omitted from Japanese history text books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トップニュースは タリク・ジャクソン教授の━ ニュージャージー州への 人種差別と━ 警官の暴虐行為の訴訟です例文帳に追加

In today's headlines, rutgers professor tarik jackson and attorney nathaniel banks are suing the state of new jersey for racial discrimination and police brutality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分が嫌な行為は自分への侮辱だと思い、それを自分の感情にたいする暴虐だと憤慨する人は多いものです。例文帳に追加

There are many who consider as an injury to themselves any conduct which they have a distaste for, and resent it as an outrage to their feelings;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』